Übersetzung für "Go out for lunch" in Deutsch
I
couldn't
even
go
out
for
lunch.
Ich
konnte
noch
nicht
einmal
Mittagessen
gehen.
GlobalVoices v2018q4
But
you
don't
need
to
go
out
for
lunch.
Aber
Sie
müssen
doch
nicht
weggehen,
um
etwas
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
go
out
for
lunch
so
I
can
get
up
to
speed?
Gehen
wir
essen,
und
ihr
bringt
mich
auf
den
neuesten
Stand.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
go
out
for
lunch
tomorrow.
Gehen
wir
morgen
zum
Lunch
aus.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
we
go
out
for
lunch
together.
Manchmal
gehen
wir
auch
zum
Lunch.
ParaCrawl v7.1
Normally
I
go
out
for
lunch
with
colleagues
or
friends,
often
to
our
employee
cafeteria.
In
der
Regel
gehe
ich
mit
Kollegen
oder
Freunden
zum
Mittagessen,
oft
in
unser
Personalcasino.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
go
out
for
lunch
or
to
have
a
drink,
Sitges
is
ideal.
Wenn
Sie
zum
Mittagessen
oder
auf
einen
Drink
gehen
wollen,
ist
Sitges
ideal.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
go
out
for
lunch
or
to
have
a
drink,Â
Sitges
is
ideal.
Wenn
Sie
zum
Mittagessen
oder
auf
einen
Drink
gehen
wollen,
ist
Sitges
ideal.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
go
out
for
lunch
or
have
a
drink,
Lloret
is
ideal.
Wenn
Sie
zum
Mittagessen
oder
einem
Drink
gehen
möchten,
ist
Lloret
der
ideale
Ort.
ParaCrawl v7.1
I
know
you
won't
have
time
to
go
out
for
lunch
today
so
I
made
you
your
favourite
sandwiches:
Chicken
and
egg
salad.
Da
Sie
heute
keine
Zeit
haben
werden,
zum
Essen
zu
gehen,
habe
ich
Ihre
Lieblings-Sandwiches
gemacht,
Hühnchen
und
Eiersalat.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
go
out
for
lunch
Wir
wollten
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
We
have
one
in
our
office
as
well
which
we
use
to
hold
private
discussions,
or
as
a
waiting
“chair”
until
everyone’s
ready
to
go
out
for
lunch.
Wir
nutzen
dieses
Sofa
auch
in
unserem
Büro
für
private
Gespräche,
oder
wir
warten
hier,
um
alle
gemeinsam
in
die
Mittagspause
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
When
you
see
a
person
going
for
salah
consistently,
always
in
a
state
of
worship
and
remembrance
of
Allah
subhaanahu
wa
ta’aala,
you
say
to
them,
“Hey
brother/hey
sister,
how
about
we
go
out
for
lunch?
Wenn
ihr
eine
Person
dabei
beobachtet,
wie
sie
ständig
zum
Gebet
geht,
und
beständig
ist
in
ihrer
Anbetung
Allahs
(subhaanahu
wa
ta’aala),
dann
sagt
zu
ihm:
"Hey
Bruder
/
Schwester,
lass
uns
zusammen
Essen
gehen!
ParaCrawl v7.1
I
go
out
for
lunch
dates
with
my
son
which
he
especially
loves,
his
favourite
food
is
pizza.
Ich
gehe
mit
meinem
Sohn
Mittag
essen,
was
er
besonders
liebt,
sein
Lieblingsessen
ist
Pizza.
ParaCrawl v7.1
My
father
was
an
architect,
and
in
the
70’s
it
was
the
partners
job
to
go
out
for
lunch
and
entertain
clients.
Mein
Vater
war
auch
Architekt
und
in
den
1970er-Jahren
war
es
der
Job
eines
Partners,
Kunden
zum
Mittagessen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
One
day
during
lunchtime
at
my
company,
the
two
human
resources
managers
who
are
usually
seated
at
the
front
desk
wanted
to
go
out
for
lunch
and
needed
someone
to
sit
at
the
front
desk
in
their
place.
In
meiner
Firma
wollten
einmal
die
beiden
Personal-Manager,
die
üblicherweise
an
der
Rezeption
sitzen,
ihr
Mittagessen
auswärts
einnehmen
und
brauchten
jemanden,
der
an
ihrer
Stelle
dort
sitzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
events
are
hosted
on
Lincoln
Road,
with
the
rest
spanning
the
Miami-Dade
county,
there’s
no
time
like
it
to
go
out
for
brunch,
lunch
or
dinner.
Viele
Veranstaltungen
finden
auf
der
Lincoln
Road
statt,
während
einige
andere
das
Miami-Dade
County
umspannen.
Dies
ist
definitiv
die
beste
Zeit
des
Jahres,
um
Brunch,
Lunch
oder
Abendessen
auswärts
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Mum's
coming,
we're
going
out
for
lunch.
Mom
kommt
heute,
wir
gehen
essen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
out
for
lunch,
and
probably
won't
be
back
today.
Ich
gehe
Mittag
essen
und
werde
heute
wohl
nicht
mehr
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
I-i
thought
we
were
going
out
for
lunch.
I-Ich
dachte,
wir
gehen
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
The
city
has
many
hours
of
sunlight
and
locals
like
to
take
advantage
of
it,
so
you
can
find
yourself
going
out
for
lunch
and
end
up
also
having
dinner
after
an
afternoon
of
chatting.
Die
Stadt
hat
viele
Stunden
Sonnenlicht,
die
Einheimische
gerne
nutzen,
so
können
Sie
sich
selbst
zum
Mittagessen
und
am
zum
Abendessen
finden,
nach
einem
Nachmittag
des
Chats.
ParaCrawl v7.1