Übersetzung für "Gloss paper" in Deutsch
In
gloss
film
lamination,
paper
or
card
is
bonded
to
transparent
polymer
films.
Bei
der
Glanzfolienkaschierung
werden
Papier
oder
Karton
mit
transparenten
Polymerfolien
verklebt.
EuroPat v2
Print
your
Video
Brochure
on
gloss
or
matte
paper?
Drucken
Sie
Ihre
Videobroschüre
auf
Glanz-
oder
Mattpapier?
CCAligned v1
In
the
case
of
high-gloss
film
lamination,
paper
or
card
is
bonded
to
transparent
polymer
films.
Bei
der
Glanzfolienkaschierung
werden
Papier
oder
Karton
mit
transparenten
Polymerfolien
verklebt.
EuroPat v2
The
best
results
can
be
achieved
on
high
gloss
paper.
Die
besten
Ergebnisse
können
auf
Hochglanzpapier
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
product
group
indeed
increases
paper
gloss
development,
but
reduces
the
wet
pick-resistance
and
increases
coat
costs.
Diese
Produktgruppe
erhöht
zwar
die
Papierglanzentwicklung,
reduziert
jedoch
die
Naßrupffestigkeit
und
verteuert
die
Strichkosten.
EuroPat v2
The
special
measuring
angle
of
75°
allows,
among
other
things,
measurements
of
the
degree
of
gloss
on
paper
and
textiles.
Der
spezielle
Messwinkel
von
75°
erlaubt
unter
anderem
Messungen
des
Glanzgrades
auf
Papier
und
Textilien.
ParaCrawl v7.1
Glue
the
thereby
created
motif
and
the
thin
stripe
of
gloss
paper
onto
the
front
side
of
the
card.
Das
so
entstandene
Kartenmotiv
sowie
den
schmalen
Streifen
aus
Glanzpapier
auf
die
Vorderseite
der
Karte
kleben.
ParaCrawl v7.1
The
two
profiles
for
matte
and
gloss-coated
paper
differ
only
with
regard
to
the
maximum
tone
value
sum.
Die
beiden
Profile
für
matt
oder
glänzend
gestrichenes
Papier
unterscheiden
sich
lediglich
in
der
Tonwertsumme.
ParaCrawl v7.1
The
invention
has
as
its
object
the
provision
of
a
method
and
an
apparatus
for
the
generation
of
smoothness
and
gloss
on
paper
which
essentially
precludes
a
re-erection
of
the
surface
fibers
after
the
smoothing
process.
Es
ist
Ziel
der
Erfindung,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Glätte-
und
Glanzerzeugung
bei
Papier
zu
schaffen,
wodurch
im
wesentlichen
ein
Wiederaufrichten
der
Oberflächenfasern
nach
dem
Glättungsvorgang
ausgeschlossen
wird.
EuroPat v2
The
products
of
the
method
have
surprisingly
valuable
properties
and
can
be
employed
in
the
plastics
industry,
in
sealants,
in
the
rubber
industry,
in
printing
inks,
in
cosmetics,
in
pharmaceuticals,
in
cigarette
paper,
in
wood
varnishes,
in
high
gloss
paper
and
in
plastisols.
Die
Verfahrensprodukte
haben
überraschend
gute
Eigenschaften
und
können
in
der
Kunststoffindustrie,
in
Dichtungsmassen,
in
der
Gummiindustrie,
in
Druckfarben,
in
Kosmetika
und
Arneimitteln,
in
Zigarettenpapier,
in
Holzlasuren,
in
Glanzpapier
und
in
Plastisolen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Plastic
dispersions
comprising
greater
than
80%
by
weight
of
hardening
monomer,
based
on
the
weight
of
the
total
monomers,
are
useful
as
organic
pigments
(plastic
pigments)
in
paper
coating
compositions
in
the
production
of
high
gloss
paper.
Kunststoffdispersionen
auf
Basis
von
80
Massen-%
hartmachendem
Monomer,
bezogen
auf
die
gesamten
Monomeren,
eignen
sich
als
organische
Pigmente
(Plastikpigmente)
in
Papierstreichmassen
zur
Herstellung
von
Papier
mit
hohem
Glanz.
EuroPat v2
Synthetic
pigments:
This
product
group
indeed
increases
paper
gloss
development,
but
reduces
the
wet
pick-resistance
and
increases
coat
costs.
Synthetische
Pigmente:
Diese
Produktgruppe
erhöht
zwar
die
Papierglanzentwicklung,
reduziert
jedoch
die
Naßrupffestigkeit
und
verteuert
die
Strichkosten.
EuroPat v2
It
is
furthermore
known
that
carbonate-containing
pigments
which
have
a
high
specific
surface
area
may
be
advantageously
employed
as
pigments
for
high
gloss
paper.
Es
ist
weiterhin
bekannt,
daß
carbonathaltige
Pigmente
mit
hoher
spezifischer
Oberfläche
vorteilhaft
als
Pigmente
für
Glanzpapier
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
It
has
been
known
for
a
long
time
that
the
gloss
of
a
paper
is
dependent
on
the
grain
size
distribution
of
the
pigment
contained
therein.
Es
ist
bereits
seit
langem
bekannt,
daß
der
Glanz
von
Papieren
von
der
Korngrößenverteilung
des
enthaltenen
Pigments
abhängig
ist.
EuroPat v2