Übersetzung für "Global insurance" in Deutsch
But
multilateralism
is
a
global
insurance
policy
against
abuse
of
power
by
any
state.
Aber
Multilateralismus
ist
eine
globale
Versicherungspolice
gegen
den
Machtmissbrauch
jeglichen
Staates.
News-Commentary v14
There
has
also
been
an
impact
on
the
global
insurance
and
reinsurance
sector.
Es
zeigen
sich
auch
weltweit
Auswirkungen
auf
den
Sektor
Versicherungen
und
Rückversicherungen.
TildeMODEL v2018
We
have
the
telephonic
consent
of
the
global
insurance
company.
Wir
haben
das
telefonische
Einverständnis
der
Globalversicherung.
OpenSubtitles v2018
Global
insurance
is
always
concerned
about
a
good
reputation,
Ms.
Heilmann.
Die
Globalversicherung
ist
stets
um
einen
guten
Ruf
besorgt,
Frau
Heilmann.
OpenSubtitles v2018
The
global
insurance
market
is
increasingly
defined
by
government
restrictions.
Der
weltweite
Versicherungsmarkt
wird
immer
stärker
durch
staatliche
Restriktionen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
global
accident
insurance
cover
and
private
treatment
costs.
Bei
der
Unfallversicherung
bieten
wir
weltweite
Versicherungsdeckung
und
Heilungskosten
privat.
ParaCrawl v7.1
We
offer
innovative
coverage
concepts
for
specialty
risks
in
the
global
insurance
and
reinsurance
market.
Wir
bieten
innovative
Deckungskonzepte
für
Spezialrisiken
im
globalen
Erst-
und
Rückversicherungsmarkt.
CCAligned v1
Scope
of
insurance:
global
(with
the
exception
of
U.S.A.
and
Canada)
Geltungsraum
der
Versicherung:
weltweit
(ausgenommen
USA
und
Kanada)
CCAligned v1
Global
cyber
insurance
market
forecast
to
grow
to
over
$20
billion
by
2025.
Weltweiter
Markt
für
Cyberversicherungen
soll
bis
2025
auf
über
20
Milliarden
US-Dollar
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
global
life
insurance
premiums
as
a
percentage
of
GDP
reached
around
3.5%.
Im
letzten
Jahr
beliefen
sich
die
Lebensversicherungsprämien
weltweit
auf
3,5%
des
BIP.
ParaCrawl v7.1
Shipping
is
done
via
EMS
(Express
Global
Mail)
with
insurance
and
a
tracking
number.
Versendet
wird
per
EMS
(Express
Global
Mail)
mit
Versicherung
und
Sendungs-Verfolgungsnummer.
ParaCrawl v7.1
Mapflow
is
the
leading
provider
of
location
and
risk
intelligence
solutions
to
the
global
insurance
industry.
Mapflow
ist
der
führende
Anbieter
von
Standort
und
Risiko-Intelligence-Lösungen
für
die
globale
Versicherungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Marsh
is
a
global
leader
in
insurance
broking
and
risk
management.
Marsh
ist
ein
weltweit
führender
Industrieversicherungsmakler
und
Risikoberater.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
effect
the
Care
Global
health
insurance
with
online
confirmation.
Schließen
Sie
hier
die
Care
Global
Auslandskrankenversicherung
mit
Sofortbestätigung
ab.
ParaCrawl v7.1
About
Marsh
Marsh
is
a
global
leader
in
insurance
broking
and
risk
management.
Über
Marsh
Marsh
ist
ein
weltweit
führender
Industrieversicherungsmakler
und
Risikoberater.
ParaCrawl v7.1
They're
a
global
insurance
company.
Sie
sind
eine
globale
Versicherungsgesellschaft.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
take
a
global
travel
insurance
tocover
me
for
that
period.
Ich
musste
eine
weltweite
Reiseversicherung
abschließen,
um
für
diesen
Zeitraum
gedeckt
zu
sein.
EUbookshop v2
As
a
global
reinsurance
and
insurance
provider,
we
receive
and
process
the
personal
data
of
individuals.
Als
globaler
Rückversicherungs-
und
Versicherungsanbieter
erhalten
und
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten
von
natürlichen
Personen.
ParaCrawl v7.1
And
what
role
can
Allianz
play
as
a
global
insurance
company
and
risk
expert?
Und
welche
Rolle
übernimmt
die
Allianz
als
weltweit
agierender
Versicherer
und
Risikoexperte
für
den
Klimaschutz?
ParaCrawl v7.1
That
means
that
25
percent
of
the
global
insurance
growth
will
come
from
China.
Das
bedeutet,
dass
25
Prozent
des
weltweiten
Wachstums
in
der
Versicherungsbranche
in
China
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
default
risk
is
reduced
by
existing
collateral,
especially
our
global
credit
insurance
programs.
Das
maximale
Ausfallrisiko
wird
durch
vorhandene
Sicherheiten,
insbesondere
unsere
globalen
Kreditversicherungsprogramme,
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Each
eligible
student
has
a
choice
of
one
of
four
Swisscare
PGH
Global
health
insurance
plans:
Jeder
berechtigte
Student
hat
die
Wahl
zwischen
einem
der
vier
Swisscare
PGH
Global
Krankenversicherungsplänen:
CCAligned v1
What
is
Global
Default
Insurance?
Was
ist
die
Global
Default-Versicherung?
CCAligned v1
Medex
Global
Solutions
(Insurance)
are
excellent
resources
for
quotes
and
coverage.
Medex
Global
Solutions
(Versicherung)
sind
hervorragende
Quellen
für
Zitate
und
zum
Erfassungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Besides
poverty,
which
unfortunately
is
still
with
us,
we
are
also
concerned
with
global
environmental
problems
like
climate
change,
and
now
we
are
essentially
talking
about
a
sort
of
global
insurance
premium
to
compensate
victims
for
the
social
and
economic
pain
caused
by
financial
catastrophe.
Abgesehen
von
Armut,
die
es
immer
noch
gibt,
sorgen
wir
uns
auch
um
globale
Umweltprobleme
wie
den
Klimawandel,
und
jetzt
sprechen
wir
im
Grunde
über
eine
Art
weltweite
Versicherungsprämie,
die
die
Opfer
für
die
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Beschwerden
entschädigt,
die
durch
die
Finanzkatastrophe
verursacht
werden.
Europarl v8