Übersetzung für "Global forwarder" in Deutsch
The
from
Liguria
harbor
agency
has
evidenced
that,
in
spite
of
serious
the
crisis
economic
world-wide
it
has
carried
Hamburg
Süd
to
dismettere
the
service
for
the
South
America
East
Coast,
the
global
ones
forwarder
and
the
South
American
shippers,
accustomed
to
operate
on
the
markets
of
Vado
Ligure
and
Tarragona,
have
strongly
demanded
to
return
on
Vado
Ligure
and
the
same
port
of
Spanish.
Die
hafen
ligurische
Körperschaft
hat
sich
gezeigt,
dass
Hamburg
Süd
zu
den
Dienst
für
den
Süden
Amerika
East
Coast
zu
dismettere,
die
Global
forwarder
und
die
südamerikanischen
Spediteure,
und
trotz
der
schweren
ökonomischen
weltweiten
Krise
getragen
gewöhnt
haben
stark
erfordert
das
gleiche
reicht
hat,
auf
Vado
Ligure
von
dem
Spanier
auf
zurückzukehren,
auf
den
Märkten
von
Vado
Ligure
und
Tarragona
zu
operieren.
ParaCrawl v7.1
The
global
freight
forwarder
operates
two
strategic
air
freight
gateways
in
Europe
and
the
US,
one
in
Luxembourg,
and
one
in
Huntsville,
Alabama.
Das
globale
Speditionsunternehmen
betreibt
in
Europa
und
den
USA
zwei
strategische
Luftfracht-Gateways,
einen
in
Luxemburg
und
einen
in
Huntsville,
Alabama.
ParaCrawl v7.1
The
group,
that
operates
in
Brazil
since
1962,
is
the
number
one
global
seafreight
forwarder,
number
two
global
air
cargo
forwarder,
number
two
global
contract
logistics
provider
and
top
5
European
overland
provider.
Die
Gruppe,
die
seit
1962
in
Brasilien
tätig
ist,
ist
die
Nummer
eins
der
globalen
Seefracht-Spediteure,
die
Nummer
zwei
der
globalen
Luftfracht-Spediteure,
die
Nummer
zwei
der
globalen
Kontraktlogistiker
und
ist
unter
den
Top
5
der
europäischen
Landtransporteure.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
curatorial
collective
puts
forward
global
issues:
political
impassivity
and
numbness.
Stattdessen
bringt
das
Kuratorinnenkollektiv
globale
Themen
zur
Sprache:
politische
Unempfindlichkeit
und
Gefühllosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Global
Partner
DHL
Global
Forwarding
celebrates
its
200th
anniversary.
Global
Partner
DHL
Global
Forwarding
feierte
seinen
200.
Geburtstag.
CCAligned v1
This
enables
global
IPv6
forwarding
between
all
interfaces.
Hiermit
wird
die
globale
IPv6
Weiterleitung
zwischen
allen
Interfaces
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Ulber
can
look
back
on
an
impressive
career
in
the
global
freight
forwarding
and
logistics
business.
Ulber
kann
eine
eindrückliche
Karriere
im
weltweiten
Transport-
und
Logistikgeschäft
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
was
Chief
Executive
Officer
of
Africa
and
South
Asia
Pacific
for
DHL
Global
Forwarding.
Zuvor
war
er
CEO
für
Afrika
und
Südasien-Pazifik
bei
DHL
Global
Forwarding.
ParaCrawl v7.1
The
division's
business
units
are
Global
Forwarding
and
Freight.
Die
Geschäftsfelder
heißen
Global
Forwarding
und
Freight.
ParaCrawl v7.1
DHL
Global
Forwarding
customers
should
contact
their
local
office
for
further
details.
Kunden
von
DHL
Global
Forwarding
kontaktieren
für
weitere
Informationen
bitte
Ihre
lokale
Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
primarily
driven
by
significant
gains
at
DHL
Express
and
Global
Forwarding,
Freight.
Dazu
haben
vor
allem
deutliche
Zuwächse
bei
DHL
Express
und
Global
Forwarding,
Freight
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
operating
profit
at
Global
Forwarding,
Freight
climbed
by
58.2%
to
EUR
106
million.
Das
operative
Ergebnis
von
Global
Forwarding,
Freight
kletterte
um
58,2
Prozent
auf
106
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
a
market
leader
in
global
air
freight
forwarding,
OIA
Global
excels
in
providing
tailored
transportation
solutions
for
client-specific
needs...
Als
Führer
auf
dem
globalen
Luftfracht-Markt
ist
OIA
Global
perfekt
in
der
Lieferung
von
kundenorientierten
Transportlösungen.
CCAligned v1
We
have
contacts
with
several
global
forwarding
business
owners
which
are
open
for
a
sale.
Wir
haben
Kontakte
mit
diversen
globalen
Speditionsunternehmen,
die
für
einen
Verkauf
offen
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
EBIT
at
Global
Forwarding,
Freight
also
grew
substantially
even
after
adjusting
for
these
effects.
Doch
auch
ohne
diesen
Effekt
stieg
das
EBIT
bei
Global
Forwarding,
Freight
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
Management
of
DHL
Global
Forwarding
(DGF)
will
see
some
personnel
changes.
Im
Management
von
DHL
Global
Forwarding
(DGF)
kommt
es
zu
personellen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Four
years
later,
Hermann
Filz
was
appointed
as
Subregional
Head
Eastern
Europe
with
DHL
Global
Forwarding.
Vier
Jahre
später
wurde
Hermann
Filz
zum
Sub-regional
Head
Eastern
Europe
bei
DHL
Global
Forwarding
ernannt.
ParaCrawl v7.1
National
governments
all
have
a
role
to
play
in
these
solutions
and
joint
action
at
EU
level
will
ensure
that
Europe
can
be
at
the
forefront
of
driving
forward
global
recovery.
Die
nationalen
Regierungen
haben
alle
eine
Rolle
bei
diesen
Lösungen
zu
spielen
und
gemeinsames
Handeln
auf
EU-Ebene
wird
sicherstellen,
dass
Europa
Vorreiter
dabei
sein
kann,
den
globalen
Aufschwung
voranzutreiben.
Europarl v8
I
therefore
support
the
idea
of
starting
dialogue
before
the
year
is
out
between
the
EU
and
the
USA,
Canada
and
Australia
with
a
view
to
jointly
preparing
the
2007
review
and
to
setting
up
a
global
standard
for
forwarding
passenger
name
records.
Darum
bin
ich
für
den
Vorschlag,
noch
vor
Jahresende
einen
Dialog
zwischen
der
EU
und
den
USA,
Kanada
und
Australien
zu
beginnen,
um
gemeinsam
die
für
2007
vorgesehene
Überprüfung
vorzubereiten
und
einen
weltweit
geltenden
Standard
für
die
Übermittlung
von
Fluggastdatensätzen
zu
schaffen.
Europarl v8