Übersetzung für "Global consumer" in Deutsch

The LYCRA® fiber brand boasts the global consumer awareness of 88%.
Die Fasermarke LYCRA® bietet das globale Bewusstsein der Verbraucher 88%.
ParaCrawl v7.1

According to market research company Euromonitor, these are the top ten global consumer trends for 2014:
Dem Marktforschungsunternehmen Euromonitor zufolge sind das die Top Ten der weltweiten Verbrauchertrends 2014:
ParaCrawl v7.1

Fujifilm has grown into a global corporation serving consumer and business markets.
Fujifilm hat sich zu einem globalen Konzern für Privat- und Geschäftskunden entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Deloitte presented first results of the “Global Automotive Consumer Survey”
Deloitte präsentierte erste Ergebnisse der „Global Automotive Consumer Survey“
CCAligned v1

How long will the global consumer prop up growth?
Wie lange werden die Verbraucher weltweit das Wachstum stützen?
CCAligned v1

Performance in the global consumer markets differed substantially.
Dabei war die Entwicklung in den weltweiten Consumer-Märkten sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The global consumer care market is expected to grow in 2015 at the same pace as in the previous year.
Der globale Consumer-Care-Markt wird im Jahr 2015 voraussichtlich das Wachstumstempo des Vorjahres erreichen.
ParaCrawl v7.1

Global consumer buying power is growing rapidly day by day.
Die globale Verbraucherkraft vergrößert sich mit jedem Tag.
ParaCrawl v7.1

However, performance in the global consumer markets varied substantially.
Dabei war die Entwicklung in den weltweiten Consumer-Märkten sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

Global consumer banking is evolving rapidly.
Das globale Privatkundengeschäft entwickelt sich rapide weiter.
ParaCrawl v7.1

Here the visitor is conceived as a global consumer.
Hier wird die BesucherIn als globale KonsumentIn konzipiert.
ParaCrawl v7.1

The global consumer is now a fact of life.
Der globale Verbraucher ist schon eine Tatsache.
ParaCrawl v7.1

In this established global market place, consumer demand and competition drive investment and innovation.
Durch Verbrauchernachfrage und Wettbewerb werden auf diesem bestehenden globalen Markt Investitionen und Innovation vorangetrieben.
TildeMODEL v2018

Converting to natural colors lets you embrace the global, consumer-driven trend.
Durch Umstellung auf natürliche Farben greifen Sie einen weltweiten, vom Konsumenten ausgehenden Trend auf.
CCAligned v1

3D printing represents a new era in global manufacturing for consumer and industrial products.
Der 3D-Druck steht für eine neue Ära in der Herstellung von Konsum- und Industrieprodukten weltweit.
ParaCrawl v7.1

The global consumer-goods sector will come together again in Frankfurt am Main from 12 to 16 February 2016.
Vom 12. bis 16. Februar 2016 trifft sich die globale Konsumgüterbranche in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1