Übersetzung für "Consume in" in Deutsch

At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days,
In diesem Tempo werden diese Anomalien diese Anlage in nur fünf Tagen verschlingen,
OpenSubtitles v2018

Did she consume any alcohol in the last four hours to your knowledge?
Hat sie Ihres Wissens in den letzten 4 Stunden Alkohol getrunken?
OpenSubtitles v2018

Type is something we consume in enormous quantities.
Schrift ist etwas, das wir in enormen Mengen aufnehmen.
TED2020 v1

Modern manufacturing plants consume this supply in approximately 1 to 1.5 hours.
Moderne Fertigungsanlagen brauchen diesen Vorrat in etwa 1 bis 1,5 Stunden auf.
EuroPat v2

Our bodies contain naturally radioactive potassium, which we consume in our food.
Unser Körper enthält natürlich radioaktives Kalium, das wir mit der Nahrung aufnehmen.
EUbookshop v2

Only consume in limited quantities, especially during strenuous, athletic activity.
Nur in begrenzten Mengen verzehren, besonders bei ausgiebiger, sportlicher Betätigung.
ParaCrawl v7.1

I can only consume what is in front of me.
Ich kann nur gerade konsumieren, was an mir vorbeiläuft.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you can not consume them in large quantities.
Sie können sie daher nicht in großen Mengen konsumieren.
ParaCrawl v7.1

Body builders consume protein in bulk to grow muscles.
Bodybuilder konsumieren Protein in großen Mengen, um die Muskeln wachsen.
ParaCrawl v7.1

You can consume vodka in patients with type 2 diabetes.
Sie können Wodka bei Patienten mit Typ-2-Diabetes konsumieren.
ParaCrawl v7.1

Reduce quantity of calories which you consume in a day.
Verringern Sie die Zahl der Kalorien, die Sie für den Tag konsumieren.
ParaCrawl v7.1

Life, not to consume in a conventional sense is going to become paramount.
Leben, nicht konsumieren im herkömmlichen Sinne wird zum Maß aller Dinge werden.
ParaCrawl v7.1

This library is about howwe consume media in a digital age.
Bei der Bibliothek geht es umden Medienkonsum im digitalen Zeitalter.
ParaCrawl v7.1

The most you should consume in a dose is 400mg.
Die meisten können Sie in einer Dosis verbrauchen sollte, ist 400mg.
ParaCrawl v7.1

For every calorie of food that we consume here in Britain today,
Für jede Kalorie, die wir heute hier in Großbritannien verzehren,
ParaCrawl v7.1

You can also consume organic oils in moderate quantities.
Sie können auch Bio-Butter verbrauchen in Maßen.
ParaCrawl v7.1

Which nutrients do we consume daily in our food?
Welche Nährstoffe nehmen wir eigentlich täglich mit unserer Nahrung ein?
ParaCrawl v7.1