Übersetzung für "Glass ionomer" in Deutsch

The powdered dental materials of the invention are used in the manner customary for glass ionomer cement powders.
Die erfindungsgemässen pulverförmigen Dentalwerkstoffe werden in der für Glasionomerzementpulver üblichen Weise verwendet.
EuroPat v2
Dental materials of this type, in particular glass ionomer cements, are frequently transparent to X-rays.
Dentalmaterialien dieser Art, insbesondere Glasionomerzemente, sind häufig transparent für Röntgenstrahlung.
EuroPat v2
Glass ionomer cements substantially consist of the following constituents:
Glasionomerzemente bestehen im wesentlichen aus folgenden Bestandteilen:
EuroPat v2
High release rates of fluoride are relatively easy to achieve in glass ionomer cements.
Hohe Auslöseraten von Fluorid sind in Glasionomerzementen relativ einfach zu verwirklichen.
EuroPat v2
The effect of glass ionomer cement on bacteria is controversial.
Die bakterielle Zielwirkung von Glasionomerzementen ist umstritten.
ParaCrawl v7.1
Glass ionomer cement is the material of choice especially for longer intervals.
Insbesondere für längere Zeitintervalle ist Glasionomerzement als Material der Wahl zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
They are primarily used for the preparation of glass ionomer cements.
Primär werden sie zur Herstellung von Glasionomerzementen verwendet.
EuroPat v2
Excluded particularly are so-called glass ionomer cements that are usually employed in the dental field.
Insbesondere ausgeschlossen sind sogenannte Glasionomerzemente, die üblicherweise im Dentalbereich eingesetzt werden.
EuroPat v2
The polyacids according to the preparation examples were tested in the application for dental glass ionomer cements.
Die Polysäuren gemäß den Herstellungsbeispielen wurden in der Anwendung für dentale Glasionomerzemente geprüft.
EuroPat v2
Riva Light Cure is a light-cured, resin-reinforced glass ionomer restorative cement.
Riva Light Cure ist ein lichthärtender, kunststoffmodifizierter Glasionomer Füllungszement.
ParaCrawl v7.1
In this way, for example glass ionomer cement is produced by mixing a powder component with a liquid component.
Auf diese Weise wird mittels Vermischen einer Pulverkomponente mit einer Flüssigkeitskomponente beispielsweise Glasionomerzement hergestellt.
EuroPat v2
Particular preference is given to cements which, in the case of glass ionomer cements, for example, can include the following constituents:
Besonders bevorzugt sind Zemente, die im Falle von Glasionomerzementen beispielsweise folgende Bestandteile umfassen können:
EuroPat v2
Riva Self Cure is a dynamic glass ionomer cement that can withstand high penetration of the surface.
Riva Self Cure ist ein dynamischer Glasionomer Zement, der einer hohen Oberflächenbelastung standhalten kann.
ParaCrawl v7.1
The properties of glass ionomer cements, compomers and resin reinforced cements are critically determined by their glass component.
Die Eigenschaften von Glasionomerzementen, Kompomeren und kunststoffverstärkten Zementen werden entscheidend von ihren Glaskomponenten bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Compared with the above-described silicate cements a remarkable improvement was achieved by the development of the so-called glass ionomer cements, which not only have favourable aesthetic and mechanical characteristics, but also are satisfying concerning their physiological compatibility.
Eine ausserordentliche Verbesserung gegenüber den vorstehend beschriebenen Silikatzementen wurde durch die sogenannten Glasionomerzemente erreicht, die nicht nur gute kosmetische und mechanische Eigenschaften besitzen, sondern auch in physiologischer Hinsicht befriedigen.
EuroPat v2
A dry intimate mixture from 300 mg commercially available glass ionomer cement powder (ASPA) and 41 mg of the copolymer mentioned in example 2 is compressed in the usual manner to form a tablet.
Ein trockenes, inniges Gemisch aus 300 mg käuflichem Glasionomerzementpulver (ASPA) und 41 mg des in Beispiel 2 erwähnten Copolymeren wird in üblicher Weise zu einer Tablette gepresst.
EuroPat v2
Despite the high content of the inert heavy metal compounds in the inventive compositions, their solubility and compressive strength are virtually unchanged vis-a-vis a pure glass ionomer cement (Comparative Example 2).
Trotz des hohen Gehaltes an inerter Schwermetallverbindung sind Löslichkeit und Druckfestigkeit gegenüber einem reinen Glasionomerzement (Vergleichsbeispiel 2) nahezu unverändert.
EuroPat v2
Glass ionomer cements constituting the reaction product of a calcium aluminum fluorosilicate glass powder, a water-soluble polycarboxylic acid and water offer the advantage over other dental materials used for filling purposes (e.g., composite plastic fillings and amalgams) of being biologically compatible and of chemically bonding to the tooth substance so that they provide a perfect marginal seal.
Glasionomerzemente, die das Reaktionsprodukt aus einem Calciumaluminiumfluorosilikatglaspulver, einer wasserlöslichen Polycarbonsäure und Wasser darstellen, haben gegenüber anderen für Füllungszwecke verwendeten Dentalmaterialien (z.B. Composit-Kunststoffüllungen, Amalgam) den Vorteil, dass sie physiologisch sehr verträglich sind und mit der Zahnsubstanz eine chemische Verbindung eingehen, die einen perfekten Randschluss bewirkt.
EuroPat v2
The disadvantage of the glass ionomer cements resides in their relatively high brittleness which has hitherto precluded the use thereof in the molar region and at corners and edges.
Nachteilig an den Glasionomerzementen sind ihre relativ hohe Sprödigkeit, die einen Einsatz im M olarenbereich und an Ecken und Kanten bisher nicht ermöglichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

under glass glasses glass glass of
glass ionomer through the glass by the glass glass fibre
water glass a glass