Übersetzung für "Glass ampoule" in Deutsch

The glass ampoule is a sealed container.
Die Glasampulle ist ein versiegeltes Behältnis.
ELRC_2682 v1
The glass ampoule 1 contains a liquid monomer as starting component for the production of a PMMA cement.
Die Glasampulle 1 enthält ein flüssiges Monomer als Ausgangskomponente zur Herstellung eines PMMA-Zements.
EuroPat v2
The ampoule head 4 is broken open and/or broken off in order to open the glass ampoule 1 .
Der Ampullenkopf 4 wird zum Öffnen der Glasampulle 1 aufgebrochen beziehungsweise abgebrochen.
EuroPat v2
The glass ampoule 1 is opened briefly before the mixing with the cement powder.
Die Öffnung der Glasampulle 1 erfolgt kurz vor dem Mischen mit dem Zementpulver.
EuroPat v2
The liquid container 2 comprises a receptacle 39 for a glass ampoule 40 .
Der Flüssigkeitsbehälter 2 weist eine Aufnahme 39 für eine Glasampulle 40 auf.
EuroPat v2
The inner walls of the resilient insert 50 bear against the glass ampoule 54 .
Die Innenwandungen des elastischen Einsatzes 50 liegen an der Glasampulle 54 an.
EuroPat v2
The glass ampoule 54 pushes into the insert 50 made of the deformable material.
Die Glasampulle 54 steckt in dem Einsatz 50 aus dem verformbaren Material.
EuroPat v2
By this means, even a glass ampoule can be used as monomer liquid container without any danger.
Hierdurch kann auch eine Glasampulle gefahrlos als Monomerflüssigkeitsbehälter eingesetzt werden.
EuroPat v2
A glass ampoule has, for example, two fused ends.
So hat beispielsweise eine Glasampulle zwei verschmolzene Enden.
EuroPat v2
It can be preferable in this context to provide the monomer container to be a breakable glass ampoule.
Bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass der Monomer-Behälter eine aufbrechbare Glasampulle ist.
EuroPat v2
This colloidal solution is sterilized in a sealed glass ampoule at 140° C. for 45 minutes.
Diese kolloidale Lösung wird in einer abgeschmolzenen Glasampulle 45 Minuten lang bei 140 °C sterilisiert.
EuroPat v2
The device is not suited for automated withdrawal of the liquid contents of a glass ampoule however.
Für eine automatisierte Entnahme des Inhaltes aus einer Glasampulle ist allerdings diese Vorrichtung nicht geeignet.
EuroPat v2
The INTENSIVE serum N ° 5 filled into the classical 2ml glass ampoule crushing sensitive than fluid.
Das INTENSIVE Serum N°5 abgefüllt in der klassischen 2ml Glasbrechampulle als Sensitive-Fluid.
ParaCrawl v7.1
The INTENSIVE serum N ° 4 bottled in the classic 2ml glass ampoule crushing as vital fluid.
Das INTENSIVE Serum N°4 abgefüllt in der klassischen 2ml Glasbrechampulle als Vital-Fluid.
ParaCrawl v7.1
The head 42 of the glass ampoule 40 can be broken off or sheared off by rotating a rotating lever 44 .
Der Kopf 42 der Glasampulle 40 kann durch Drehen eines Drehhebels 44 abgebrochen oder abgeschert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

under glass a glass by the glass glass ampoule
glasses glass molding glass of ampoule
through the glass glass