Übersetzung für "Glare reduction" in Deutsch
The
topic
of
glare
reduction
should
be
paid
particular
attention
to
in
high
foyers.
Speziell
in
hohen
Foyers
verlangt
das
Thema
Abblendung
hohe
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
white
powdered
aluminum
profile
forms
an
attractive
contrast
when
combined
with
the
black
glare
reduction.
Das
weiß
gepulverte
Aluminiumprofil
bildet
im
Zusammenspiel
mit
der
schwarzen
Entblendung
einen
attraktiven
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
Sheeting
on
the
basis
of
polyvinyl
butyral,
as
well
as
sheeting
of
this
type
provided
with
a
colored
strip
and
an
adjoining
so-called
color
wedge
serve
as
an
interlayer
in
the
production
of
safety
glass,
especially
for
automobile
windshields
and
the
like
for
glare
reduction
and
protection
from
excessively
bright
light
in
the
upper
portion
of
the
windshield.
Folien
auf
Basis
von
Polyvinylbutyral
sowie
mit
einem
Farbstreifen
und
einem
daran
anschließenden
sogenannten
Farbkeil
versehene
Folien
dieser
Art
dienen
als
Zwischenschicht
bei
der
Herstellung
von
Sicherheitsglas,
insbesondere
für
Windschutzscheiben
von
Automobilen
und
dergleichen
zwecks
Abblendung
und
Schutz
vor
zu
grellem
Licht
einfall
im
oberen
Bereich
der
Windschutzscheibe.
EuroPat v2
The
coating
impacts
a
“mirror-like”
facade
to
the
reflective
glass,
giving
it
visual
appeal
while
providing
functional
benefits
like
solar
control
and
glare
reduction.
Die
Beschichtung
wirkt
sich
eine
"Mirror-Like"
Fassade,
reflektierendes
Glas,
gibt
es
visuelle
Attraktivität
und
gleichzeitig
funktionale
Vorteile
wie
solar
Control
und
Blendung
Verringerung.
ParaCrawl v7.1
This
is
firstly
in
order
to
meet
the
standards
in
respect
of
illuminance,
glare
reduction
or
brightness
uniformity.
Dies
einerseits
um
die
Normen
bezüglich
der
Beleuchtungsstärke,
der
Blendung,
oder
der
Gleichmäßigkeit
der
Helligkeit
zu
erhalten.
EuroPat v2
Available
in
tunable
white
and
also
in
an
individual
colour,
the
PUNTEO-J60
delivers
conviction
with
superlative
glare
reduction.
Sowohl
in
Tunable
White
als
auch
als
Einzelfarbe
erhältlich,
überzeugt
der
PUNTEO-J60
mit
einer
ausgezeichneten
Entblendung.
ParaCrawl v7.1
When
considering
choice
of
SOLASOLV-UK™
shade
film
type,
if
the
aesthetics
of
the
film
colour
are
not
important
then
the
2
main
factors
are
glare
reduction
and
heat
rejection.
Wenn
bei
der
Auswahl
des
SOLASOLV-UK
™
-Farbfilmtyps
die
Ästhetik
der
Filmfarbe
keine
Rolle
spielt,
sind
die
Hauptfaktoren
für
2
die
Reduzierung
der
Blendung
und
die
Wärmeabweisung.
ParaCrawl v7.1
Light
transmission
ranges
from
5-50%,
with
99%
UV
block
and
up
to
94%
glare
reduction.
Die
Lichtdurchlässigkeit
reicht
von
5
bis
50%,
mit
99%
UV-Abweisung
und
um
bis
zu
94%
verringerter
Blendung.
ParaCrawl v7.1
The
Mirona
RL
LED
for
example
features
an
ideal
combination
of
various
beam
characteristics,
good
glare
reduction
and
high
colour
rendering
values.
So
punktet
auch
die
Mirona
RL
LED
durch
eine
perfekte
Kombination
von
verschiedenen
Ausstrahlcharakteristiken,
guter
Entblendung
und
hoher
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Our
soft
light
solutions
are
designed
to
achieve
some
of
the
benefits
of
natural
daylight,
boosting
work
performance
with
the
aid
of
glare
reduction
and
softer
shadows.
Unsere
Softlight-Lösungen
mit
diffusem,
weichen
Licht
sind
so
gestaltet,
dass
sie
einige
Vorzüge
des
natürlichen
Tageslichts
annehmen
und
so
die
Arbeitsleistung
durch
reduzierte
Blendung
und
sanftere
Schatten
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
videoscope
captures
an
image
with
the
desired
brightness
by
combining
8
brightness
settings,
glare
reduction,
high
intensity
LED
and
light
sensitive
CCD
camera
chip
technologies.
Das
Videoskop
nimmt
ein
Bild
mit
der
gewünschten
Helligkeit
durch
Kombination
von
acht
Helligkeitseinstellungen,
Entblendung,
hochintensiver
LED
und
lichtempfindlichen
CCD-Kamera-Chiptechnologien
auf.
ParaCrawl v7.1
Heinemann
in
Hamburg,
the
suitable
illuminance
values
and
optimum
glare
reduction
of
compact
ERCO
LED
downlights
help
to
create
a
pleasant
working
environment.
Heinemann
in
Hamburg
schaffen
angemessene
Beleuchtungsstärken
und
eine
optimale
Abblendung
der
kompakten
ERCO
LED-Downlights
ein
angenehmes
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1