Übersetzung für "Glad to be of help" in Deutsch
Well,
I
was
only
too
glad
to
be
of
help,
general.
Ich
war
einfach
froh,
helfen
zu
können,
General.
OpenSubtitles v2018
Just
glad
to
be
of
help,
Miss
Day.
Ich
bin
gerne
behilflich,
Miss
Day.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
to
be
of
help.
Ich
bin
froh,
dass
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
glad
to
be
of
help.
Es
freut
mich,
Ihnen
helfen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We
are
glad
to
be
of
any
help
to
you
in
planning.
Gerne
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Planung.
CCAligned v1
We
shall
be
glad
to
be
of
help
to
you!
Wir
freuen
uns,
Ihnen
helfen
zu
können!
CCAligned v1
We
will
be
glad
to
be
of
help
in
returning
lost
items
to
their
respective
and
relieved
owners.
Wir
helfen
gerne
bei
der
Rückführung,
an
die
dann
wieder
glücklichen
Besitzer.
CCAligned v1
The
Dolce
Vita
team
is
glad
to
be
of
help.
Das
Dolce
Vita-Team
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
Always
glad
to
be
of
help
to
people
of
quality,
such
as
yourselves.
Ich
bin
immer
froh
Menschen
aus
der
vornehmen
Welt,
wie
Euch,
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
While
naturally
we
cannot
accommodate
everyone,
we
are
glad
to
be
of
help
where
we
can
give
it.
Selbstverständlich
können
wir
nicht
allen
gerecht
werden,
aber
wir
sind
bestrebt,
überall
dort
zu
helfen,
wo
wir
dies
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
didn’t
find
what
you
were
looking
for,
need
other
documents
or
have
questions
about
this,
just
get
in
touch
with
us
–
we’re
glad
to
be
of
help.
Du
bist
nicht
fündig
geworden,
brauchst
andere
Unterlagen
oder
hast
Fragen
hierzu,
dann
nimm
einfach
Kontakt
mit
uns
auf
–
wir
helfen
gerne.
CCAligned v1
From
time
to
time,
requests
and
questions
about
how
to
lose
weight
quickly
and
in
a
very
short
time
to
get
sent
to
me,
and
I
am
glad
to
be
of
help
and
assistance,
as
always.
Von
Zeit
zu
Zeit
erhalten
Wünsche
und
Fragen
auf,
wie
man
Gewicht
verlieren
schnell
und
innerhalb
kürzester
Zeit
zu
mir
geschickt,
und
ich
freue
mich,
der
Hilfe
und
Unterstützung,
wie
es
immer
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
any
further
information,
don't
hesitate
to
contact
us
as
we'll
be
glad
to
be
of
help.
Kontakt
Falls
Sie
weitere
Information
benötigen,
zögern
Sie
bitte
nicht,
sich
an
uns
zu
wenden,
wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich.
ParaCrawl v7.1