Übersetzung für "Giving raise" in Deutsch

However, in so doing, the Commission is also giving raise to a number of questions.
Dabei lässt die Kommission jedoch auch zahlreiche Fragen offen.
TildeMODEL v2018
In fact, as of today, I'm giving you a raise.
Und ab heute erhalten Sie eine Gehaltserhöhung.
OpenSubtitles v2018
Marge, I'm giving you a raise and a new office... right next to mine.
Ich erhöhe ihr Gehalt und geben Ihnen ein Büro... direkt neben meinem.
OpenSubtitles v2018
Oh, and when I get back, you're giving me a raise.
Oh, und wenn ich zurück bin, wirst du mir eine Gehaltserhöhung geben.
OpenSubtitles v2018
I'm not giving Foreman a raise because the three of you decided to amuse yourselves.
Ich gebe Foreman keine Erhöhung, nur weil Sie drei beschlossen haben, sich zu amüsieren.
OpenSubtitles v2018
We tried bringing together all the questions that mud therapy can raise, giving answers quickly.
Wir haben versucht, alle Fragen, welche die Fangotherapie hervorrufen kann, zu sammeln und schnelle Antworten darauf zu geben.
CCAligned v1
So, you know, if you don't think it's nice enough, you only have yourself to blame for not giving me that raise.
Ich habe Lohn bekommen. Und wenn du denkst, es wäre nicht schön genug, dann kannst du nur dir selbst die Schuld geben, weil du mir keine Gehaltserhöhung gibst.
OpenSubtitles v2018
We should give Tom a raise.
Wir sollten Tom eine Gehaltserhöhung geben.
Tatoeba v2021-03-10
You should give me a raise!
Du solltest mir eine Lohnerhöhung geben!
OpenSubtitles v2018
Well, is he going to give you a raise or isn't he?
Und...? Gibt er dir eine Gehaltserhöhung, oder nicht?
OpenSubtitles v2018
I'll take him back and give him his raise.
Ich werde ihn zurücknehmen und ihm die Gehaltserhöhung geben.
OpenSubtitles v2018
And his enchanted boss will give him pay raises each month.
Sein begeisterter Chef wird ihm jeden Monat das Gehalt erhöhen.
OpenSubtitles v2018
I'll give him a raise at Easter.
Ich werde ihm zu Ostern eine Gehaltserhöhung geben.
OpenSubtitles v2018
And I can't get Gideon to give me a raise.
Und Gideon gibt mir keine Gehaltserhöhung.
OpenSubtitles v2018
I might have to give you a raise.
Ich muss wohl über eine Gehaltserhöhung nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I should give you a raise.
Ich sollte dir eine Gehaltserhöhung geben.
OpenSubtitles v2018
I promise not to give him a raise or a promotion of any kind.
Ich verspreche, ihm keine Gehaltserhöhung oder irgendeine Beförderung zu geben.
OpenSubtitles v2018
The only way to give him a raise would be to upgrade him.
Der einzige Weg ihm eine Gehaltserhöhung zu geben, wäre ihn zu befördern.
OpenSubtitles v2018
Whatever they want, make sure they give you a raise.
Egal, was sie von dir wollen, bitte um eine Gehaltserhöhung!
OpenSubtitles v2018
I beat you again, you must give me a raise.
Wenn ich gewinne, gibt's mehr Gehalt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

have been raised was raised gives up i give in
gives raise give give it to him give raise
giving raise give a raise