Übersetzung für "Give you an update" in Deutsch
Can
you
give
us
an
update
about
what's
going
there
with
the
generators.
Können
Sie
uns
ein
Update
geben,
was
mit
den
Generatoren
los
ist?
OpenSubtitles v2018
I
called
you
out
here
to
give
you
an
update.
Ich
rief
Sie
an,
um
Ihnen
ein
Update
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
you
an
update
on
Norman.
Ich
wollte
dir
ein
Update
über
Norman
geben.
OpenSubtitles v2018
Did
Clarke
give
you
an
update?
Hat
Clarke
dir
das
Neueste
mitgeteilt?
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
give
you
an
update
on
the
situation.
Ich
habe
versprochen,
einen
Überblick
über
die
Lage
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
and
give
you
an
update
on
the
Swinton
merger.
Ich
wollte
nur
kommen
und
dir
ein
Update
zur
Swinton-Fusion
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
you
an
update
on
the
police
investigation.
Ich
wollte
Sie
über
den
neuesten
Stand
der
polizeilichen
Ermittlungen
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
came
by
to
give
you
an
update.
Ich
bin
gekommen
um
dir
ein
Update
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Griffin,
uh,
can
you
give
us
an
update
on
the
Taylor
Hackford
project?
Griffin,
können
Sie
uns
einen
aktuellen
Zwischenstand
über
das
Taylor-Hackford-Projekt
geben?
OpenSubtitles v2018
Did
you
think
they'd
give
you
an
update?
Dachtest
du,
die
sagen
dir
extra
Bescheid?
OpenSubtitles v2018
I
promise,
as
soon
as
I
hear
something,
I'll,
uh,
give
you
an
update.
Ich
versprech,
sobald
ich
etwas
höre,
werd
ich
ihnen
etwas
sagen.
OpenSubtitles v2018
But
I
guess,
if
you
insist...
I
can
give
you
an
update.
Aber
wenn
ihr
möchtet,
geb
ich
euch
ein
Update.
OpenSubtitles v2018
We
are
pleased
to
give
you
an
interim
update
on
the
respective
developments.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
einen
Zwischenstand
zu
den
jeweiligen
Entwicklungen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
And
I
promised
to
come
back
and
give
you
an
update
on
how
that
machine
worked.
Und
ich
versprach
zurück
zu
kommen,
um
Ihnen
zu
erklären
wie
die
Maschine
funktioniert.
TED2020 v1
Okay,I'm
gonna
come
out
and
give
you
an
update
as
soon
as
we
can,
okay?
Okay,
ich
komme
raus
und
gebe
Ihnen,
sobald
wir
es
können,
ein
Update.
OpenSubtitles v2018
I'll
even
call
you
every
hour,
Give
you
an
update.
Ich
werde
dich
sogar
jede
Stunde
anrufen,
dich
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
OpenSubtitles v2018