Übersetzung für "Give us a hint" in Deutsch
Maybe
he
can
give
us
a
hint.
Vielleicht
kann
er
uns
einen
Wink
geben.
OpenSubtitles v2018
No
point
looking
for
the
killer
forensics
can't
give
us
a
hint
of
how
he
died.
Keiner
kann
uns
sagen,
wie
er
starb.
OpenSubtitles v2018
And
now
Uncle
Tim
will
give
us
a
hint
as
to
what
to
expect
weather-wise.
Onkel
Tim
zeigt
uns
jetzt,
worauf
wir
uns
wettermäßig
gefasst
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Just
give
us
a
hint.
Geben
Sie
uns
einen
kleinen
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
you
still
might
need
to
give
us
a
hint
at
what
it
does.
Schließlich
müssen
Sie
uns
noch
einen
Hinweis
geben,
was
es
macht.
OpenSubtitles v2018
The
pieces’
reverse
can
give
us
a
little
hint.
Dazu
kann
uns
die
Rückseite
der
Stücke
einen
kleinen
Hinweis
geben.
ParaCrawl v7.1
If
we
don't
realize
your
portfolio
as
extraordinary,
give
us
a
hint.
Falls
wir
Ihre
besonderes
Portfolio
nicht
bemerken,
geben
Sie
uns
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Can
you
give
us
a
hint
when
this
song
will
be
obtainable?
Kannst
du
uns
einen
Tipp
geben,
wann
dieser
erhältlich
sein
wird?
ParaCrawl v7.1
Grandpa,
couldn't
you
just
give
us
a
little
hint
about
what
kind
of
work
he's
in?
Kannst
du
uns
nicht
einen
kleinen
Hinweis
geben,
was
für
eine
Art
von
Arbeit
er
macht?
OpenSubtitles v2018
I
am
somewhat
at
a
loss
just
now,
because
the
Commission
has
failed
to
give
us
a
single
hint
of
where
things
should
go
from
here.
Ich
bin
im
Moment
etwas
ratlos,
weil
uns
die
Kommission
keinen
einzigen
schlauen
Rat
gegeben
hat,
wie
es
weitergehen
soll.
EUbookshop v2
Give
us
a
Hint!
Sprechen
Sie
uns
an!
CCAligned v1
If
you
should
recognize
that
this
site
is
not
available
for
a
longer
period
of
time,
please
give
us
a
hint
to
have
it
checked.
Falls
Sie
jedoch
bemerkt
haben,
dass
die
Seite
bereits
für
längere
Zeit
nicht
erreichbar
ist,
freuen
wir
uns
auf
einen
Hinweis
von
Ihnen,
um
den
Fehler
beheben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
very
small
hint
as
to
how
and
in
what
manner
such
a
thing
was
possible
for
you!
Gib
uns
doch
einen
ganz
kleinen
Aufschluss,
wie
und
auf
welche
Art
dir
so
etwas
möglich
war!
ParaCrawl v7.1
These
quotes
may
however
give
us
a
hint
about
where
the
economic
downturn
may
be
leading
us
and
how
deep
it
will
be.
Diese
Zitate
können
uns
jedoch
einen
Hinweis
darauf
geben,
wo
uns
der
Konjunkturabschwung
hinführen
könnte
und
wie
tief
er
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
logic
we
used
then
may
give
us
a
hint
of
the
logic
we
shall
have
to
use
again.
Die
Logik,
die
wir
damals
anwandten,
mag
uns
einen
Hinweis
geben
auf
die
Logik,
die
wir
wieder
anwenden
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
nobody
gives
us
a
hint,
we
have
nothing
to
go
on.
Wenn
uns
keiner
einen
Hinweis
gibt,
kommen
wir
einfach
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
But
it
also
gives
us
a
hint
as
to
the
complex
structure
of
global
time.
Aber
er
gibt
uns
auch
einen
Hinweis
auf
die
komplexe
Struktur
globaler
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Heh
(5)
again
gives
us
a
hint.
He
(5)
gibt
uns
wiederum
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Visual
Realism
of
a
Peasant
Woman
in
two
dimensions
gives
us
a
hint.
Malerischer
Realismus
einer
Bäuerin
in
zwei
Dimensionen
gibt
uns
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Could
you
give
us
a
few
hints
as
to
what
you
are
working
on?
Können
Sie
uns
ein
paar
Hinweise,
was
Sie
gerade
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
get
to
the
point
in
our
maps
of
the
early
universe
we
can
see
whether
there
are
any
non-linear
effects
that
are
starting
to
move,
to
modify,
and
are
giving
us
a
hint
about
how
space-time
itself
was
actually
created
at
the
beginning
moments.
Wir
möchten
bei
unseren
Karten
des
jungen
Universums
zu
einem
Punkt
gelangen,
an
dem
wir
sehen,
ob
es
nichtlineare
Effekte
gibt,
die
bewegen
und
verändern
und
die
uns
Hinweise
darauf
geben,
wie
die
Raumzeit
am
Anfang
tatsächlich
entstand.
TED2020 v1
That
they
played
them
even
with
their
feet
as
the
title
reveals
gives
us
a
slight
visual
hint
at
the
anarchy
of
the
sessions.
Dass
sie
dabei
die
Instrumente
sogar
mit
den
Füßen
spielen,
wie
der
Titel
schon
andeutet,
verschafft
uns
eine
Ahnung
von
der
Anarchie
der
ROM
Sessions.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
probability
of
A
if
somebody
gives
us
a
hint
that
B
has
occurred?
Wie
groß
ist
die
Wahrscheinlichkeit
von
A,
wenn
uns
jemand
einen
Hinweis
gibt,
dass
B
eingetreten
ist?
ParaCrawl v7.1
Pressing
the
“help”-button
will
not
tell
you
the
answer,
but
will
give
a
useful
hint
for
proving
unsolvability.
Ein
Druck
auf
den
Hilfe-Knopf
verrät
die
Lösung
nicht,
gibt
aber
einen
Hinweis
darauf,
wie
man
die
Unmöglichkeit
beweisen
kann.
CCAligned v1
The
topic
of
your
presentation
is
still
a
secret,
but
could
you
give
us
a
few
hints?
Das
Thema
eures
Vortrags
ist
ja
noch
geheim,
aber
vielleicht
könnt
ihr
schon
ein
paar
Hinweise
geben?
CCAligned v1
This
gives
us
a
hint
on
the
shifting
of
central
settlement
from
the
Tall
Zira'a
to
Gadara
during
the
classical
era.
Dies
gibt
uns
einen
Hinweis
auf
die
Verlagerung
der
Zentralsiedlung
vom
Tall-Zira'a
nach
Gadara
in
der
Römischen
Epoche.
ParaCrawl v7.1