Übersetzung für "Give short notice" in Deutsch
Just
give
us
a
short
notice
before
your
arrival.
Geben
Sie
uns
einfach
vor
Ihrer
Anreise
kurz
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Please
give
us
a
short
notice
in
the
comment
field
of
the
order
process
or
contact
us
via
email.
Bitte
schreibt
uns
eine
kurze
Nachricht
in
das
Kommentarfeld
im
Bestellvorgang
oder
kontaktiert
uns
per
Email.
ParaCrawl v7.1
Just
give
us
a
short
notice
if
you
are
planning
to
go
to
Panama
.
Sollten
Sie
eine
Reise
nach
Panama
planen,
geben
Sie
uns
bitte
kurz
vorher
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons
I
offer
to
any
competitor
or
to
any
other
person
who
might
feel
themselves
being
wronged
or
deprived
from
their
rights
by
the
content
of
my
WWW-Site,
that
if
they
give
me
a
short
notice,
I
will
review
the
state
of
affairs
and
remove
any
substantiated
reason
for
any
kind
of
complaint
without
any
avoidable
delay.
Aus
diesem
Grund
biete
ich
möglicherweise
sich
durch
die
Inhalte
meiner
WWW-Site
benachteiligt
sehenden
Wettbewerbern
oder
anderen
sich
in
ihren
Rechten
verletzt
sehenden
Personen
an,
nach
entsprechendem
kurzem
Hinweis
die
jeweilige
Sachlage
unverzüglich
zu
prüfen
und
bei
begründeten
Beschwerden
diesen
umgehend
abzuhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
plan
is
to
give
a
short
notice
date
by
which
people
will
have
to
turn
in
their
old
money
for
new.
Der
Plan
besteht
darin,
ein
Datum
mit
kurzer
Voranzeig
festzulegen,
bis
zu
welchem
die
Leute
ihr
altes
Geld
gegen
neues
tauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Should
we
have
failed
to
see
anything
that
doesn't
work,
please
give
us
a
short
notice.
Sollten
wir
irgendetwas
übersehen
haben,
was
vielleicht
nicht
funktionieren
sollte,
bitten
wir
um
kurze
Mitteilung!
ParaCrawl v7.1
The
prices
giving
way
at
short
notice
are
supported
by
prognoses
of
milder
temperatures
in
the
second
February
half.
Die
kurzfristig
nachgebenden
Preise
werden
von
Prognosen
milderer
Temperaturen
in
der
zweiten
Februarhälfte
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
the
parties
to
the
shareholders'
agreement
qualify
as
a
simple
partnership,
an
unlimited
shareholders'
agreement
can
be
terminated
by
giving
six
(short)
months'
notice
(Art.
Ausgehend
von
der
Qualifizierung
der
Parteien
eines
ABV
als
einfache
Gesellschaft,
könnte
demnach
ein
unbefristeter
ABV
mit
einer
Kündigungsfrist
von
(kurzen)
sechs
Monaten
gekündigt
werden
(Art.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
that
by
giving
people
very
short
notice
or
by
letting
them
know
that
a
Q
&
A
session
is
going
to
happen,
without
providing
them
with
a
set
time/date.
Das
schaffst
Du,
indem
Du
es
kurzfristig
planst
oder
Deine
Zielgruppe
wissen
lässt,
dass
eine
Frage-und-Antwort-Runde
kurz
bevor
steht,
ohne
ein
genaues
Datum
oder
die
genaue
Zeit
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1