Übersetzung für "Give recommendations" in Deutsch
The
Commission
will
give
recommendations
to
the
G-20
on
the
basis
of
the
principles
of:
Die
Kommission
werde
den
G-20
Empfehlungen
auf
der
Basis
folgender
Grundsätze
vorlegen:
TildeMODEL v2018
The
working
group
can
at
present
give
no
definitive
recommendations
on
these
issues.
Zu
diesen
Fragen
kann
die
Arbeitsgruppe
im
Augenblick
daher
keine
endgültigen
Empfehlungen
abgeben.
TildeMODEL v2018
The
report
will
give
recommendations
for
further
research
activities.
Der
Bericht
enthält
Empfehlungen
für
künftige
Forschungstätigkeiten.
EUbookshop v2
They
report
publicly
on
their
conclusions
and
give
recommendations.
Sie
erstatten
öffentlich
Bericht
über
ihre
Schlussfolgerungen
und
formulieren
Empfehlungen.
EUbookshop v2
It
is
not
to
be
confused
with
anything
else
on
which
we
can
give
only
advice,
recommendations
and
proposals.
Katschläge,
Empfehlungen
und
Vorschläge
erteilen
können.
EUbookshop v2
We
are
happy
to
analyse
your
processes
and
give
valuable
recommendations.
Wir
analysieren
Ihre
Prozesse
und
geben
wertvolle
Empfehlungen.
CCAligned v1
A.
Does
the
report
give
any
recommendations
and
general
instructions
for
future
action?
A.
Gibt
der
Bericht
Empfehlungen
und
allgemeine
Anleitungen
in
Bezug
auf
künftiges
Handeln?
CCAligned v1
Together
with
you,
we
develop
a
catalogue
of
all
requirements
and
give
you
substantiated
recommendations
-
for
you
to
revise
freely.
Wir
erarbeiten
mit
Ihnen
einen
Anforderungskatalog
und
geben
Ihnen
fundierte
und
überprüfbare
Empfehlungen.
CCAligned v1
We
know
how
to
listen,
and
therefore
always
give
right
recommendations.
Wir
können
zuhören
und
daher
geben
wir
immer
richtige
Empfehlungen.
CCAligned v1
If
yes,
could
you
give
us
recommendations
and
advice
for
this?
Falls
ja,
können
Sie
uns
Empfehlungen
und
Ratschläge
dafür
geben.
ParaCrawl v7.1
Next,
I
will
give
recommendations
on
the
choice
of
design
for
girls
of
different
age
groups.
Dann
gebe
ich
Beratung
bei
der
Auswahl
des
Designs
für
Mädchen
verschiedener
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
just
deliver
class-leading
accuracy,
we
also
give
you
practical
recommendations.
Wir
liefern
nicht
nur
marktführende
Präzision,
sondern
sprechen
auch
praktische
Handlungsempfehlungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Cars
can
thus
give
recommendations
for
various
activities
during
the
trip.
So
können
Autos
etwa
Empfehlungen
für
verschiedene
Aktivitäten
während
der
Fahrt
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
give
individual
recommendations.
Gerne
geben
wir
Ihnen
individuelle
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Hotel
Wien
does
neither
give
recommendations
nor
medical
advice.
Das
Grand
Hotel
Wien
gibt
weder
Empfehlungen
noch
medizinische
Ratschläge.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
can
not
give
our
own
recommendations
for
action.
Hierzu
können
wir
keine
eigenen
Handlungsempfehlungen
geben.
ParaCrawl v7.1
Chatbots
also
give
customers
recommendations
about
products.
Chatbots
geben
Kunden
außerdem
Empfehlungen
zu
Produkten.
ParaCrawl v7.1
One
can
only
give
some
recommendations,
which
should
be
listened
to.
Man
kann
nur
einige
Empfehlungen
geben,
die
man
sich
anhören
sollte.
ParaCrawl v7.1
Graphs
and
recommendations
give
you
an
overview
while
providing
tips
of
what
you
can
do.
Anhand
von
Grafiken
und
Empfehlungen
erhalten
Sie
einen
Überblick
und
praktische
Tipps.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
give
comprehensive
recommendations
where
and
how
to
improve.
Selbstverständlich
erhalten
Sie
auch
umfassende
Empfehlungen,
wie
Sie
ihre
Organisation
weiterentwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Students
are
able
to
give
recommendations
for
the
design
of
annual
results
Die
Studierenden
sind
in
der
Lage
Handlungsempfehlungen
zur
Gestaltung
des
Jahresergebnisses
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
assist
functions
give
haptic
recommendations
for
action
to
the
driver.
Einige
dieser
Assistenzfunktionen
geben
haptische
Handlungsempfehlungen
an
den
Fahrer.
EuroPat v2
For
beginners,
you
can
give
several
valuable
recommendations:
Für
Anfänger
können
Sie
mehrere
wertvolle
Empfehlungen
geben:
CCAligned v1
I
will
look
at
the
Tarot
cards
for
you
and
will
give
you
specific
recommendations.
Ich
werde
in
die
Tarot-Karten
schauen
und
gebe
Ihnen
konkrete
Empfehlungen.
CCAligned v1
Can
we
give
recommendations
on
specific
diseases?
Können
wir
Empfehlungen
zu
bestimmten
Krankheitsbildern
geben?
CCAligned v1
We
control
tax
assessments
and
will
give
recommendations
for
pre-payments.
Wir
kontrollieren
Ihre
Veranlagungen
und
geben
Empfehlungen
für
Vorauszahlungen
ab.
CCAligned v1
Experienced
consultant
may
analyze
your
results
and
give
recommendations.
Erfahrene
Berater
analysieren
optional
die
Ergebnisse
und
geben
Handlungsempfehlungen.
CCAligned v1