Übersetzung für "Give me time" in Deutsch

He didn't give me time to think.
Er ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10

Give me some time to figure out what went wrong.
Gib mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgegangen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't give me time to think.
Tom ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10

Give me time to think it over.
Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10

You have to give me more time.
Du musst mir mehr Zeit geben.
Tatoeba v2021-03-10

Will you give me some time?
Wirst du mir ein wenig Zeit geben?
Tatoeba v2021-03-10

That'll give me time to find something to do.
So habe ich Zeit, mir Arbeit zu suchen.
OpenSubtitles v2018

You just have to give me some time, I mean...
Musst mir nur ein bisschen Zeit lassen, ich meine...
OpenSubtitles v2018

Give me time to get used to it.
Gib mir Zeit, mich daran zu gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

Just give me time to get dressed and I'll open up.
Ich muss mich nur anziehen, dann mach ich auf.
OpenSubtitles v2018

If you give me some more time, I can make it worse.
Mit noch mehr Zeit könnte ich es verschlechtern.
OpenSubtitles v2018

Now, don't give me a hard time, Gridley.
Machen Sie mir das Leben nicht schwer.
OpenSubtitles v2018

Don't you want to give me some time?
Willst du mir denn nicht Zeit lassen.
OpenSubtitles v2018

Well, give me time, will you?
Nun, gib mir Zeit, ok?
OpenSubtitles v2018

They won't let you have any fun and they won't give me time to think.
Du darfst keinen Spaß haben und ich kriege keine Zeit zum Nachdenken.
OpenSubtitles v2018

You must give me time to get used to the idea.
Du musst mir Zeit geben, mich daran zu gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

Give me time, you know they don't exactly have conducted tours around here.
Geben Sie mir Zeit, Sie wissen, es gibt dort keine Besichtigungstouren.
OpenSubtitles v2018