Übersetzung für "Give me the chance" in Deutsch
Even
a
few
days
would
give
me
the
chance
to
get
back
to
full
strength.
Ein
paar
Tage
würden
reichen,
um
uns
wieder
zu
erholen.
OpenSubtitles v2018
To
give
me
the
chance
to
start
evening
things
up.
Um
mir
die
Chance
zu
geben,
einen
Ausgleich
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
give
me
the
chance
to
understand
how
I
really
feel.
Du
hast
mir
keine
Zeit
zum
Nachdenken
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
chance
to
do
it
the
right
way.
Gib
mir
die
Chance,
es
auf
die
richtige
Art
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
If
you
give
me
the
chance,
Pamela,
I'll
fix
everything.
Pamela,
wenn
ich
darf,
bringe
ich
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
He
just
needs
to
give
me
the
chance.
Er
muss
mir
nur
die
Chance
geben.
OpenSubtitles v2018
You
just
didn't
give
me
the
chance
to
tell
you...
I
know.
Du
hast
mir
nur
nie
die
Chance
gegeben,
dir
zu
erzählen...
OpenSubtitles v2018
And
I'll
serve
you
as
eagerly,
if
you'll
give
me
the
chance.
Ich
werde
Euch
ebenso
ergeben
dienen,
wenn
ich
darf.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
fix
it,
he
just
wouldn't
give
me
the
chance.
Ich
wollte
auf
ihn
zugehen,
aber
er
gab
mir
einfach
keine
Chance.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
just
give
me
the
chance...
to
show
I'd
never
hurt
you.
Gib
mir
nur
die
Chance...
es
dir
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Please,
just
give
me
the
chance
to
speak.
Bitte,
gib
mir
die
Chance,
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
a
gentleman
ought
to
give
me
the
chance
to
recoup.
Ein
Gentleman
sollte
mir
die
Chance
auf
eine
Revanche
geben.
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
the
chance.
Geben
Sie
mir
einfach
die
Chance.
OpenSubtitles v2018
Afraid
to
give
me
the
chance?
Hast
du
Angst
davor,
mir
die
Chance
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
Then
give
me
the
chance
to
finish
a
sentence.
Dann
geben
Sie
mir
die
Gelegenheit
dazu.
OpenSubtitles v2018
We
live
through
this,
you
give
me
the
chance
to
surprise
you.
Wenn
wir
das
überleben,
darf
ich
dich
überraschen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
chance
they
never
gave
me.
Gib
mir
die
Chance,
die
sie
mir
nie
geben
wollten.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
chance
to
prove
it!
Gib
mir
die
Chance
es
zu
beweisen!
OpenSubtitles v2018
I
could
be
if
someone
would
just
give
me
the
chance.
Wie
schaffe
ich
es
nur,
mit
ihm
ins
Bett
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018