Übersetzung für "Give him my regards" in Deutsch

Well, if you ever see the wee fucker, give him my regards.
Also... Falls Ihr den kleinen Scheißer trefft, grüßt ihn von mir.
OpenSubtitles v2018

Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.
Wie dem auch sei, grüß ihn von mir... diesen selbstmörderisch-romantischen Halunken.
OpenSubtitles v2018

Give him my regards when you're up there!
Grüße ihn da oben von mir, wenn Du triffst!
OpenSubtitles v2018

Erik, if you see Pierre give him my regards.
Erik, wenn du Pierre treffen solltest, bitte grüß ihn von mir.
OpenSubtitles v2018

Please give him my regards.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
OpenSubtitles v2018

Give him my regards and tell him we'll see each other soon.
Grüß ihn von mir und sag ihm, dass wir uns bald sehen werden.
OpenSubtitles v2018

Well give him my regards.
Dann überbring ihm meinen Gruß.
OpenSubtitles v2018

And give him my regards.
Und grüß ihn von mir.
OpenSubtitles v2018

Give him my regards, and say I'm sorry to have been unable to see him on this trip.
Richten Sie ihm Grüße aus und dass es mir Leid tut, ihn diesmal nicht zu sehen.
OpenSubtitles v2018