Übersetzung für "Give and get" in Deutsch
I
give
everything
and
get
nothing
in
return.
Ich
gebe
alles
und
bekommen
nichts
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
give
so
much
and
get
so
little.
Du
gibst
so
viel
und
bekommst
so
wenig.
OpenSubtitles v2018
You
give
and
you
get
back
a
hundredfold.
Gib
und
du
bekommst
Hundertfach
zurück.
OpenSubtitles v2018
Proud
that
we
weren't
like
all
the
other
idiots,
who
just
give
up
and
get
divorced..
Stolz,
dass
wir
nicht
aufgeben
und
uns
trennen
wie
alle
anderen
Idioten.
OpenSubtitles v2018
I've
deced
to
give
up
men
and
get
a
cat.
Ich
habe
beschlossen,
Männer
aufzugeben
und
mir
eine
Katze
anzuschaffen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
give
me
money
and
get
rid
of
me.
Du
willst
mir
Geld
geben
und
mich
loswerden.
OpenSubtitles v2018
You
give
and
you
will
get
back!
Du
gibst
und
dir
wird
gegeben
werden!
ParaCrawl v7.1
The
balance
measures
what
you
give
and
get.
Die
Waage
misst,
was
man
gibt
und
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Give
generously
and
you
get
a
piece
of
candy
to…
Geben
Sie
großzügig
und
Sie
ein
Stück
Schokolade
zu
bekommen…
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
time
and
get
up
slowly.
Lassen
Sie
sich
Zeit
und
stehen
Sie
langsam
auf.
CCAligned v1
Give
and
Get
-
and
all
win!
Geben
und
empfangen
–
und
alle
gewinnen
dabei!
CCAligned v1
Then
give
the
impetus
and
get
in
touch
with
us!
Dann
geben
Sie
den
Anstoß
und
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf!
CCAligned v1
A
Buddha
statue
is
fun
to
give
and
fun
to
get!
Eine
Buddha-Statue
ist
Spaß
zu
geben
und
Spaß
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
We
give
and
get
instructions
all
of
the
time.
Wir
geben
und
bekommen
Anweisungen
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Fun
to
give
and
fun
to
get!
Spaß
zu
geben
und
Spaß
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
give
something
back
and
get
involved.
Es
ist
an
der
Zeit,
zurückzugeben
und
sich
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
You
could
give
birth,
and
get
back
to
his
old
clothes.
Sie
können
gebären,
und
nutzen
Sie
sofort
wieder
in
Ihre
alte
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
They
give
permission,
and
we
get
about
40
or
50
concerts
a
day.
Sie
geben
die
Erlaubnis,
und
wir
kriegen
ca.
40
oder
50
Konzerte
pro
Tag.
TED2013 v1.1
If
I
had
any
brains,
I'd
give
up
painting
and
get
a
regular
job.
Wenn
ich
schlau
wäre,
würde
ich
das
Malen
aufgeben
und
mir
Arbeit
suchen.
OpenSubtitles v2018
Dora,
if
you
lost
your
figure,
half
the
men
in
the
West
would
give
up
and
get
married.
Würdest
du
deine
Figur
verlieren,
würden
die
Männer
im
Westen
aufgeben
und
heiraten.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
give
up
Dafa
and
get
lost
again
in
the
secular
and
material
world?
Wie
könnte
ich
Dafa
aufgeben
und
noch
einmal
in
der
profanen
und
materiellen
Welt
verloren
gehen?
ParaCrawl v7.1
Reading
the
child
you
give
and
get
a
huge
dose
of
love.
Lesen
Sie
das
Kind,
das
Sie
geben,
und
erhalten
Sie
eine
große
Dosis
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Well-established
women
coarsely
give
orders
and
get
drunk
in
droves
on
the
village
square.
Gestandene
Weiber
kommandieren
barsch
herum
und
besaufen
sich
in
hellen
Scharen
auf
dem
Dorfplatz.
ParaCrawl v7.1