Übersetzung für "Are getting" in Deutsch
But
that
is
not
what
we
are
getting.
Aber
das
ist
nicht,
was
wir
bekommen.
Europarl v8
The
periods
between
these
reports
are
getting
shorter
and
shorter.
Die
Zeitabstände
zwischen
solchen
Berichten
werden
immer
kürzer.
Europarl v8
We
are
getting
ever
closer
to
a
serious
phenomenon
of
personal
debt.
Wir
kommen
einer
ernsten
Situation
im
Bereich
Privatschulden
immer
näher.
Europarl v8
Now
we
are
getting
the
same
rules
for
ferry
traffic.
Jetzt
bekommen
wir
dieselben
Vorschriften
für
den
Fährverkehr.
Europarl v8
Yes,
but
you
are
not
getting
one.
Ja,
aber
die
erhalten
Sie
nicht.
Europarl v8
Small
and
medium-sized
enterprises
are
not
getting
credit
and
sacrifices
are
widespread.
Kleine
und
mittelgroße
Unternehmen
erhalten
keine
Kredite
und
Opfer
sind
weit
verbreitet.
Europarl v8
I
fear,
however,
that
what
we
are
getting
is
not
that.
Ich
befürchte
jedoch,
dass
wir
dies
nicht
bekommen
werden.
Europarl v8
What
it
comes
down
to
is
that
consumers
should
know
what
it
is
they
are
getting.
Die
Verbraucher
sollten
lediglich
über
das,
was
sie
erhalten,
unterrichtet
werden.
Europarl v8
So,
is
the
constitution
we
are
getting
a
fine
constitution?
Ist
das
Grundgesetz,
das
wir
bekommen,
eine
schöne
Verfassung?
Europarl v8
We
are
not
getting
through,
and
new
snow
keeps
on
coming.
Da
kommen
wir
nicht
durch,
und
ständig
kommt
neuer
Schnee
hinterher.
Europarl v8
Situations
of
loss
of
income
are
on
the
increase
and
women
are
getting
poorer.
Fälle
von
Einkommensverlust
nehmen
zu,
und
Frauen
werden
ärmer.
Europarl v8