Übersetzung für "Give a voice" in Deutsch

My goal is to give a voice to young women.
Mein Ziel ist es, jungen Frauen eine Stimme zu geben.
TED2020 v1

Referenda give people a voice.
Referenden geben der Bevölkerung eine Stimme.
News-Commentary v14

We need to give a voice to the entrepreneurs of Europe.
Wir müssen den Unternehmern Europas eine Stimme geben.
TildeMODEL v2018

Let me give a voice to that look in your eyes.
Ich verleih mal dem Blick in deinen Augen eine Stimme.
OpenSubtitles v2018

And if you think about it, I give them a voice.
Und wenn man darüber nachdenkt, gebe ich ihnen eine Stimme.
OpenSubtitles v2018

To give your anger a voice.
Um Ihrer Wut eine Stimme zu geben.
OpenSubtitles v2018

I'm asking you to give those people a voice.
Ich erwarte von Ihnen, diesen Menschen eine Stimme zu geben.
OpenSubtitles v2018

Red, why don't we take a break, give your voice a little rest?
Red, wir machen 'ne Pause, damit sich Ihre Stimme erholen kann.
OpenSubtitles v2018

Why don't we take a break and give your voice a little rest?
Machen wir eine Pause, damit sich Ihre Stimme ausruhen kann, ja?
OpenSubtitles v2018

And give them a bigger voice within the city.
Und geben ihnen eine größere Stimme in der Stadt.
QED v2.0a

The former war reporter wants to give Muslims a voice.
Die ehemalige Kriegsreporterin will Muslimen eine Stimme geben.
ParaCrawl v7.1

Click on the banner to give us a voice from you!
Klicken Sie auf das Banner, um uns eine Stimme zu geben!
CCAligned v1

Your business has a website, now give it a voice.
Ihr Unternehmen hat eine Webseite, geben Sie ihr jetzt eine Stimme.
CCAligned v1

We’ll give your company a voice, the world over
Wir verleihen Ihrer Firma eine Stimme, weltweit.
CCAligned v1

Give us a strong voice in the world!
Geben Sie uns eine starke Stimme in der Welt!
ParaCrawl v7.1

Residents of the Alto Mira and Frontera Community Council give a voice to their territory.
Angehörige des Gemeinderats von Alto Mira und Frontera geben ihrem Land eine Stimme.
ParaCrawl v7.1

That is why I will give a voice to your concerns at the G20 summit.
Deshalb werde ich Ihren Anliegen beim G20-Gipfel eine Stimme verleihen.
ParaCrawl v7.1

How is it possible to give a river a voice?
Wie kann man einem Fluss eine Stimme geben?
ParaCrawl v7.1

Odoni is seeking to give adopted children a voice.
Denn Odoni möchte den Adoptierten eine Stimme geben.
ParaCrawl v7.1