Übersetzung für "Give a remark" in Deutsch
Sir
Francis
Galton
gives
a
remarkable
talk.
Sir
Francis
Galton
hält
einen
außergewöhnlichen
Vortrag.
TED2020 v1
They
give
it
a
remarkable
flexibility
and
deftness.
Sie
geben
ihm
erstaunliche
Beweglichkeit
und
Geschicklichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
increasingly
realistic
cards
gives
this
material
a
remarkable
aesthetic.
Die
Entwicklung
von
immer
realistischer
Karten
verleiht
eine
bemerkenswerte
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
high
detection
efficiency,
this
gives
rise
to
a
remarkably
low
dark
count
rate.
Das
führt
neben
der
hohen
Entdeckungseffizienz
zu
einer
bemerkenswert
niedrigen
Dunkelzählrate.
ParaCrawl v7.1
Brongniart
visits
the
quarries
of
La
Ferté-sous-Jouarre
and
gives
a
remarkable
description.
Brongniart
besucht
die
Steinbrüche
von
La
Ferté-sous-Jouarre
und
gibt
eine
bemerkenswerte
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
increasingly
realistic
cards
gives
a
remarkable
aesthetic.
Die
Entwicklung
von
immer
realistischer
Karten
gibt
eine
bemerkenswerte
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
A
GPS
watch
gives
a
remarkable
contribution
of
the
data
to
perform
a
correct
physical
activity
.
Eine
GPS-uhr
gibt
einen
beachtlichen
beitrag
daten
zur
durchführung
einer
korrekten
körperlichen
aktivität
.
ParaCrawl v7.1
These
sweetly
matured
tannins
give
this
wine
a
remarkably
long
finish
and
an
elegant
impression.
Diese
süß
gereiften
Gerbstoffe
verleihen
diesem
Wein
einen
bemerkenswert
langen
Nachhall
einen
eleganten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
These
sweet
matured
tannins
give
this
wine
a
remarkably
long
finish
and
an
elegant
impression.
Diese
süß
gereiften
Gerbstoffe
verleihen
diesem
Wein
einen
bemerkenswert
langen
Nachhall
einen
eleganten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
dial
is
available
in
different
colors,
they
give
the
watch
a
remarkable
appearance.
Das
Zifferblatt
ist
in
verschiedenen
Farben
verfügbar,
die
der
Uhr
eine
unverwechselbare
Ausstrahlung
verleihen
.
CCAligned v1
Sexual
activity
revitalizes
the
whole
body,
tones
the
cardiovascular
system
and
gives
a
remarkable
relaxation.
Sexuelle
Aktivität
belebt
den
ganzen
Körper,
strafft
das
Herz-Kreislauf-System
und
gibt
eine
bemerkenswerte
Erholung.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
only
look
good,
but
also
give
a
very
remarkable
tenderness
to
the
tea.
Sie
heben
nicht
nur
die
Optik,
sondern
verleihen
dem
Tee
eine
ganz
bemerkenswerte
Sanftheit.
ParaCrawl v7.1
In
chapter
7,
he
gives
a
remarkable
approximation
formula
for
sin
x,
that
is:formula_1which
he
assigns
to
Aryabhata.
In
Kapitel
7
gibt
er
eine
bemerkenswert
genaue
Approximationsformel
für
formula_1
an,
nämlich:formula_2die
er
Aryabhata
zuschreibt.
Wikipedia v1.0
Trenbolone
is
among
the
only
steroids
that
advancements
muscular
tissue
solidity,
offers
an
interpretation
to
the
physical
body
and
gives
a
remarkable
boost
in
physical
body
toughness.
Trenbolon
ist
nur
eines
von
nur
Steroide,
die
Muskelgewebe
Solidität
Durchbrüche,
bietet
eine
Interpretation,
um
den
Körper
auf
und
bietet
eine
unglaubliche
Verbesserung
in
der
Körperkraft.
ParaCrawl v7.1
These
constructions
have
great
views
and
thick
forests
giving
out
a
very
remarkable
experience
as
compared
to
the
other
parts
in
India.
Diese
Konstruktionen
haben
tolle
Aussicht
und
dichten
Wäldern
heraus
eine
sehr
bemerkenswerte
Erfahrung
im
Vergleich
zu
den
anderen
Teilen
in
Indien
geben.
ParaCrawl v7.1
Gorgeous
golden
colours
give
the
mural
a
certain
mystique,
creating
a
design
that
will
give
you
a
remarkably
atmospheric
feature
wall.
Hinreißende
goldene
Farben
geben
dieser
Fototapete
eine
gewisse
Mystik,
die
ein
Design
erschafft,
welches
Ihnen
eine
bemerkenswerte
Wandgestaltung
beschert.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone
is
just
one
of
the
only
steroids
that
breakthroughs
muscular
tissue
solidity,
supplies
an
interpretation
to
the
physical
body
and
gives
a
remarkable
improvement
in
body
stamina.
Trenbolon
ist
eines
der
wenigen
Steroide,
die
Entwicklungen
Muskelgewebe
Solidität,
gibt
eine
Interpretation
an
den
Körper
und
bietet
einen
fantastischen
Anstieg
der
Körper
Zähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
rich
in
history,
which
has
contributed
over
the
centuries
to
giving
it
a
remarkable
cultural
heritage,
essentially
of
an
architectural
style,
which
since
2000
is
constantly
being
rediscovered
and
valorised,
are...
Die
Stadt
ist
reich
an
Geschichte,
die
sie
im
Laufe
der
Jahrhunderte,
ein
bemerkenswertes
kulturelles
Erbe,
vor
allem
architektonische
Art,
die
aus
dem
Jahr
2000
ist
in
ständiger
Entdeckung
und
Ausbeutung,
sie...
ParaCrawl v7.1
If
the
city
has
lost
its
splendor,
the
people
were
able
to
give
a
soul
to
remarkable
places.
Wenn
die
Stadt
ihren
Glanz
verloren
hat,
waren
die
Menschen
in
der
Lage,
eine
Seele
zu
bemerkenswerten
Orten
geben.
ParaCrawl v7.1
The
rich
in
proteins,
vitamins,
minerals
and
enzymes
gives
the
product
a
remarkable
curative
effect
in
particular
through
action
to
slow
down
the
aging
process,
stimulating
the
cellular
processes
of
restoration
and
hindering
the
proliferation
of
malignant
cells,
favoring
increasing
physical
and
intellectual
performance.
Die
reich
an
Proteinen,
Vitaminen,
Mineralien
und
Enzymen
verleiht
dem
Produkt
eine
beachtliche
Heilwirkung
insbesondere
durch
MaÃ
nahmen,
um
den
Alterungsprozess
zu
verlangsamen
stimuliert
die
zelluläre
Prozesse
der
Restaurierung
und
behindert
die
Verbreitung
von
bösartigen
Zellen,
Begünstigung,
Steigerung
der
körperlichen
und
geistigen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is,
though,
surprising
and
not
much
known
that
the
unripe
fruit
gives
a
remarkable
spice
much
used
in
Northern
India
(but,
to
my
knowledge,
nowhere
else).
Es
ist
aber
weit
gehend
unbekannt,
daß
aus
der
unreifen
Mango-Frucht
ein
be
merkens
wertes
Gewürz
gewonnen
wird,
das
in
Nord
indien
(aber
soviel
ich
weiß,
sonst
nirgendwo)
viel
und
viel
seitig
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Its
network
of
channels
is
the
most
"cavernous",
giving
it
a
remarkable
power
of
absorption
(Hippospongia
communis)
.
Sein
Kanalnetz
ist
am
stärksten
"verzweigt",
was
ihm
ein
erstaunliches
Absorptionsvermögen
verleiht
(Hippospongia
communis)
.
ParaCrawl v7.1