Übersetzung für "Give a lesson" in Deutsch

I'm going to give you a lesson in political science.
Ich erteile dir jetzt eine Lektion in Politikwissenschaft.
OpenSubtitles v2018

I'll give her a lesson she'll never forget.
Ich erteile ihr eine Lektion, die sie nie vegisst.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll have to give you a lesson.
Ich muss euch eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018

We'll wait for him with guns and give him a lesson, to that pig!
Erwarten wir ihn mit geladenen Waffen und erteilen ihm eine Lehre.
OpenSubtitles v2018

I... Maybe they can give me a lesson this morning.
Vielleicht kann ich jetzt eine Reitstunde kriegen.
OpenSubtitles v2018

I'll give you a driving lesson, okay?
Ich werde dir eine Fahrstunde geben, okay?
OpenSubtitles v2018

You want me to give Camille a driving lesson?
Sie wollen, dass ich Camille eine Fahrstunde gebe?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna give you a little lesson in hedge funds.
Ich gebe dir eine kleine Lektion in Hedge-Fonds.
OpenSubtitles v2018

We must give them a lesson, then, in outrage.
Dann müssen wir ihnen eine Lektion in Gewalttätigkeit erteilen.
OpenSubtitles v2018

Are you really trying to give me a morality lesson right now?
Willst du mir Ratschläge über moralisches Verhalten geben?
OpenSubtitles v2018

Can you give me a karate lesson real quick?
Kannst du mir mal ganz schnell Karate beibringen?
OpenSubtitles v2018

I'll give you a lesson in manners.
Dir werde ich noch Manieren beibringen.
OpenSubtitles v2018

The Doctor says he has time to give you a... botany lesson.
Der Doktor sagt, er hat Zeit für eine Botanikstunde.
OpenSubtitles v2018

Before I go, let me give you a lesson in mystique.
Vorher gebe ich euch noch eine Lektion in Sachen Mystik.
OpenSubtitles v2018

I'll be happy to give you a quick lesson.
Ich gebe Ihnen gern eine Lektion.
OpenSubtitles v2018

I'm not really in the mood to give a guitar lesson tonight.
Ich bin nicht in der Stimmung, Gitarrenunterricht zu geben.
OpenSubtitles v2018