Übersetzung für "Give a briefing" in Deutsch

Congressman, I am required to give you a briefing.
Ich soll Ihnen eine Einweisung geben.
OpenSubtitles v2018

The guides will give a water safety briefing before starting the tour.
Die Führer geben vor Beginn der Tour eine Sicherheitsunterweisung.
ParaCrawl v7.1

Guides will give a thorough briefing and supply you with safety equipment.
Unsere Betreuer geben Ihnen eine gründliche Einweisung und stellen die erforderliche Sicherheitsausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Your guide and skipper will give a fast safety briefing before taking off.
Ihr Guide und Skipper geben vor dem Start eine schnelle Sicherheitseinweisung.
ParaCrawl v7.1

That's why we will also give a briefing to skilled riders as a basic principle.
Deshalb geben wir grundsätzlich auch fortgeschrittenen Reitern eine Einweisung auf unseren Reitstil.
ParaCrawl v7.1

And now perhaps you can give us a briefing on the case so far.
Und jetzt geben Sie uns bitte ein Briefing, wie weit der Fall ist.
OpenSubtitles v2018

Skipper will give a safety briefing first, then you will board the trip.
Skipper wird zuerst eine Sicherheitsunterweisung geben, dann werden Sie an Bord der Reise gehen.
ParaCrawl v7.1

Skipper will give you a safety briefing first, then you will board the Trip.
Der Skipper gibt Ihnen zuerst eine Sicherheitseinweisung, dann steigen Sie in den Trip ein.
ParaCrawl v7.1

With regard to some of the issues that you want me to address in detail, I think it would be better to give you a briefing at expert level.
Mit Blick auf einige Themen, von denen Sie wünschen, dass ich sie im Detail anspreche, denke ich, dass es besser wäre, wenn Sie eine Erklärung von Experten bekommen würden.
Europarl v8

The Chairman informed the bureau that Mr Toth would give a briefing on the outcomes of the Bratislava workshop in October
Der VORSITZENDE setzt den Vorstand darüber in Kenntnis, dass Herr TOTH eine Zusam­menfassung der Ergebnisse der Veranstaltung im Oktober in Bratislava geben werde.
TildeMODEL v2018

The yacht pros demonstrate the proper use of safety vests and life preservers, give a full briefing, in terms of safety equipment on board.
Die Yachtprofis demonstrieren die richtige Anwendung von Sicherheitswesten und Rettungsmitteln, geben eine komplette Einweisung, was die Sicherheitseinrichtungen an Bord angeht.
ParaCrawl v7.1