Übersetzung für "Gimbal" in Deutsch
A
light
emitter
12
is
assembled
with
the
gimbal
suspension
11.
Mit
der
kardanischen
Aufhängung
11
ist
ein
Lichtsender
12
zusammengebaut.
EuroPat v2
A
stabilizing
gyro
rotor
is
supported
at
the
inner
gimbal
and
carries
an
annular
facetted
mirror.
Am
Innenrahmen
ist
ein
stabilisierender
Kreiselrotor
gelagert,
der
einen
ringförmigen
Facettenspiegel
trägt.
EuroPat v2
The
inner
gimbal
24
is
likewise
supported
at
this
collar
70
by
means
of
ball
bearings
72.
Auf
diesem
Kragen
70
ist
der
Innenrahmen
24
ebenfalls
über
Kugellager
72
gelagert.
EuroPat v2
The
inner
gimbal
only
supports
the
imaging
optical
system
and
the
deflecting
mirror.
Der
Innenrahmen
trägt
nur
das
abbildende
optische
System
und
den
Umlenkspiegel.
EuroPat v2
The
necessary
radial
and
angular
compliance
of
the
bearing
support
arrangement
is
achieved
by
means
of
the
gimbal
ring.
Die
notwendige
radiale
und
winklige
Nachgiebigkeit
der
Lagerabstützung
wird
mittels
des
Kardanrings
erreicht.
EuroPat v2
Alternatively,
the
thickness
of
the
gimbal
ring
is
increased
in
the
region
of
the
webs.
Alternativ
dazu
ist
die
Dicke
des
Kardanrings
im
Bereich
der
Stege
vergrössert
ausgebildet.
EuroPat v2
The
hollow
body
16
is
mounted
in
a
gimbal
suspension
20.
Der
Hohlkörper
16
ist
in
einer
kardanischen
Aufhängung
20
gelagert.
EuroPat v2