Übersetzung für "Getting even" in Deutsch
We
think
we're
still
getting
richer
even
though
we
save
less.
Wir
glauben,
wir
werden
immer
reicher,
auch
wenn
wir
weniger
sparen.
News-Commentary v14
So
listen
up,
because
we're
getting
into
even
deeper
waters.
Also
passen
Sie
auf,
denn
es
wird
noch
schlimmer.
TED2020 v1
I'm
getting
even
better
ideas
here.
Hier
fallen
mir
noch
bessere
Sachen
ein.
OpenSubtitles v2018
There's
now
a
point
to
waking
up,
getting
dressed,
even
eating.
Nun
hat
das
Aufzustehen,
sich
anzuziehen
und
sogar
das
Essen
einen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
We're
even
getting
a
better
class
of
robber.
Wir
sind
auch
immer
eine
bessere
Klasse
der
Räuber.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
sure
these
were
even
getting
through
to
him.
Ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
sie
ihn
überhaupt
erreicht
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
even
getting
a
taste
for
catfish.
Langsam
ertrage
ich
sogar
den
Wels
hier.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky
to
be
even
getting
this
chance.
Sie
haben
Glück
überhaupt
diese
Chance
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
This
is
getting
too
weird,
even
for
Portland.
Das
wird
immer
seltsamer,
sogar
für
Portland.
OpenSubtitles v2018
And
how
were
you
even
getting
them
without
a
prescription?
Wie
hast
du
sie
ohne
Rezept
überhaupt
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
that
wristband,
even
if
I
have
to
cut
off
her
hand
to
do
it.
Ich
bekomme
dieses
Armband,
sogar
wenn
ich
dafür
ihre
Hand
abschneiden
muss.
OpenSubtitles v2018