Übersetzung für "Get your way" in Deutsch
You
need
to
get
on
your
way
as
quickly
as
possible.
Du
musst
dich
so
schnell
wie
möglich
auf
den
Weg
machen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you'd
just
tell
us
where
Abilene
would
be,
we'll
get
out
of
your
way.
Wenn
Sie
uns
sagen,
wo
Abilene
ist,
gehen
wir
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
way
you
twist
everything
around
to
get
your
own
way!
Wie
du
alles
verdrehst,
nur
um
deinen
Willen
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
is
a
membership
fee
for
One
in
The
Savior,
but
you
don't
just
get
to
buy
your
way
in.
Es
gibt
einen
Mitgliedsbeitrag,
aber
man
kann
sich
nicht
einfach
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
King
Julien's
okay,
I
guess
we'll
get
out
of
your
way.
Wenn
es
King
Julien
gut
geht,
werden
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
just
don't
like
it
when
you
don't
get
your
way.
Du
willst
nur
deinen
Willen
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
them
going
your
way
again.
Ich
leite
sie
wieder
in
eure
Richtung.
OpenSubtitles v2018
Like
nothing
bad
can
get
in
your
way.
Als
könnte
sich
dir
nichts
Böses
in
den
Weg
stellen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
get
lost
on
your
way
home?
Hast
du
schon
mal
den
Weg
nach
Hause
vergessen?
OpenSubtitles v2018
You
can
get
your
way
in
civilian
life,
but
this
is
the
army.
Daheim
hast
du
das
sagen,
wir
sind
hier
beim
Militär.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
going
to
get
out
of
your
way.
Jetzt
gehe
ich
Ihnen
aus
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018