Übersetzung für "Get warm" in Deutsch
You
had
better
take
a
bath
to
get
warm.
Es
wäre
besser,
wenn
du
ein
Bad
nehmen
und
dich
aufwärmen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
only
go
to
the
hut
to
get
me
something
warm
to
wear.
Ich
geh'
nur
in
die
Hütte
um
mir
etwas
Warmes
anzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
let's
go
inside
and
get
warm.
Gehen
wir
rein
und
wärmen
uns
auf.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
next
time,
you
get
warm
feet
and
ask
me
yourself.
Nun,
beim
nächsten
Mal
krieg
warme
Füße
und
frag
mich
selber.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
come
in
and
get
warm?
Willst
du
nicht
ins
Warme
kommen?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
you
warm,
okay?
Wir
müssen
dich
erst
mal
aufwärmen,
okay?
OpenSubtitles v2018
You
could
get
a
warm
meal
and
some
sleep.
Sie
bekommen
eine
warme
Mahlzeit
und
können
etwas
schlafen.
OpenSubtitles v2018
God.
I
just
can't
get
warm.
Gott...
mir
wird
einfach
nicht
warm.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
get
all
warm
and
fuzzy
on
me
yet.
Naja,
jetzt
werde
bloß
noch
nicht
allzu
warm
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why,
I
just
can't
seem
to
get
warm.
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
mir
wird
einfach
nicht
warm.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
they
let
us
dry
ourselves
and
get
warm?
Warum
erlauben
sie
nicht,
dass
wir
uns
abtrocknen
und
aufwärmen?
OpenSubtitles v2018
Easier
ways
to
get
a
warm
meal.
Es
gibt
einfachere
Wege,
um
ein
warmes
Essen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
I
don't
usually
get
all
warm
and
fuzzy
but
I
am
sorry.
Normalerweise
werde
ich
nicht
emotional,
aber
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Allowing
all
the
toppings
to
snuggle
up
and
get
warm
under
a
blanket
of
cheese.
Die
ganzen
Garnierungen
dürfen
sich
aneinander
kuscheln
und
sich
unter
einer
Käsedecke
aufwärmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
get
all
warm
and
fuzzy
with
somebody
else
who
barely
knew
him.
Ich
werde
nicht
mit
jemandem
gefühlsduselig
werden,
der
ihn
kaum
gekannt
hat.
OpenSubtitles v2018