Übersetzung für "Get them all" in Deutsch

But you couldn't get them all over here in a million years.

Aber sie können sie doch unmöglich alle hier her kommen lassen.

OpenSubtitles v2018

We'll get them all back tomorrow.

Morgen fangen wir sie wieder ein.

OpenSubtitles v2018

Why don't we just wait until we get them all in one bunch, then make our play?

Warum warten wir nicht, bis wir alle auf einmal haben?

OpenSubtitles v2018

I'll get them, all of them.

Ich tu nur, was ich will.

OpenSubtitles v2018

I don't want to get them all shot up.

Ich will nicht, dass sie mir zerschossen werden.

OpenSubtitles v2018

And then we get rid of them all.

Und dann werden wir sie alle los.

OpenSubtitles v2018

I can't get them all on the same page.

Ich bekomm sie nicht auf einen Nenner.

OpenSubtitles v2018

My brother used to get them all the time, growing up.

Ich erinnere mich daran, dass er unter Nachtschrecken litt.

OpenSubtitles v2018

I wanted to get them all done before you got back.

Ich wollte alle offen haben, bevor Sie zurückkommen.

OpenSubtitles v2018

If our sins are coming back to kill us, we might as well get them all on the table.

Wenn uns unsere Sünden einholen, können wir auch über sie reden.

OpenSubtitles v2018

Don't worry, you'll get to know them all soon.

Keine Sorge, du kennst sie bald alle.

OpenSubtitles v2018

Make sure you get them all.

Stellt sicher, dass ihr alle erwischt.

OpenSubtitles v2018

I'll get them up here, all right?

Ich hole sie alle hier hoch, ja?

OpenSubtitles v2018

I never told Howard to get them all in one place.

Ich hab Howard nie gesagt, dass er alle auf einmal kaufen soll.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe