Übersetzung für "Get updated" in Deutsch
So
I'm
guessing
I
should
get
my
passport
updated.
Ich
schätze,
ich
sollte
meinen
Pass
erneuern
lassen.
OpenSubtitles v2018
Reporting
systems
to
get
updated
Information
such
as
manifest
status
Berichtssysteme,
um
aktuelle
Informationen
wie
den
Manifest-Status
zu
erhalten.
CCAligned v1
Register
for
our
Free
Newsletter
now
and
get
automatically
updated
when
new
Promotions
are
available!
Schnell
für
unseren
kostenlosen
Newsletter
registrieren
und
über
zukünftige
Angebote
automatisch
Informiert
werden!
CCAligned v1
Get
yourself
updated
about
our
news
and
events.
Lassen
Sie
sich
über
unsere
Neuigkeiten
und
Veranstaltungen
informieren.
CCAligned v1
When
new
revision
of
the
standard
is
published,
will
I
get
the
updated
documents?
Wenn
eine
Neuüberarbeitung
des
Standards
herauskommt,
erhalte
ich
dann
die
aktualisierten
Dokumente?
CCAligned v1
We
advise
you
to
hurry
up
and
get
the
updated
versions
right
now:
Wir
empfehlen
Ihnen
zu
eilen,
aktualisierte
Versionen
jetzt
zu
erhalten:
CCAligned v1
We
are
hoping
to
get
updated
pictures
of
their
tanks
in
the
future!
Wir
hoffen,
dass
wir
in
der
Zukunft
aktualisierte
Bilder
ihrer
Panzer
bekommen!
CCAligned v1
How
can
I
get
club
data
updated
or
corrected?
Wie
kann
ich
Clubdaten
aktualisieren
oder
korrigieren
lassen?
CCAligned v1
Get
updated
statistics
of
devices
use.
Erhalten
Sie
aktualisierte
Statistiken
von
Geräten
Verwendung.
CCAligned v1
Get
your
iTunes
updated
to
the
latest
version.
Holen
Sie
sich
Ihre
iTunes
auf
die
neueste
Version
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
You
want
get
updated
on
a
regular
basis
byour
newsletter?
Sie
wollen
sich
regelmäßig
mit
unserem
Newsletter
informieren?
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
stop-condition
available
the
remaining
distance
will
get
updated.
Liegt
keine
Haltebedingung
vor,
wird
der
Restweg
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
is
that
these
links
get
updated
every
6
hours.
Das
beste
ist,
dass
diese
Links
aktualisiert
jeden
6
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
this
opportunity
to
get
updated
faster
and
better!
Nutzen
Sie
die
Chance
um
schneller
und
besser
Informiert
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
How
do
we
get
those
documents
updated
to
the
newer
version?
Wie
bekommen
wir
diese
Dokumente
auf
die
neuere
Version
aktualisiert?
ParaCrawl v7.1
They
get
automatically
updated
content
every
week
and
pay
a
monthly
fee.
Gegen
eine
monatliche
Gebühr
erhalten
sie
automatisch
Content,
der
wöchentlich
aktualisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
You
get
updated
on
a
regular
basis
on
what
happens
at
our
company
sites.
Regelmäßig
erhalten
Sie
Updates,
was
an
unseren
internationalen
Unternehmensstandorten
geschieht.
CCAligned v1
Just
enter
your
Email
Address
to
get
our
updated
Newsletter.
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
ein,
um
unsere
aktualisierte
Newsletter
zu
erhalten.
CCAligned v1
According
to
the
Internet,
the
Windows
phones
can
get
updated
after
December.
Laut
dem
Internet,
die
Windows-Handys
können
nach
Dezember
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1