Übersetzung für "Get to know you" in Deutsch
I
would
like
to
get
to
know
you
better.
Ich
möchte
dich
besser
kennen
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
get
to
know
you.
Ich
möchte
mehr
über
dich
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
do
want
to
get
to
know
you
better.
Ich
möchte
dich
wirklich
besser
kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10
Your
husband
must
never
get
to
know
that
you
were
here.
Ihr
Mann
darf
nie
erfahren,
dass
Sie
hier
waren.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
get
to
know
all
of
you.
Ich
hoffe,
dass
ich
Sie
alle
bald
kennenlerne.
OpenSubtitles v2018
And
you
too,
that
way
I
can
get
to
know
you
a
little.
Und
du
auch,
so
lerne
ich
dich
wenigstens
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
always
wanted
to
get
to
know
you,
sweetie!
Süßer,
dich
wollte
ich
schon
immer
kennenlernen!
OpenSubtitles v2018
I've
been
hoping
to
get
to
know
you
for
a
long
time.
Ich
hatte
schon
lange
gehofft,
dich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
difficult
man
to
get
to
know,
aren't
you?
Es
ist
schwierig,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Once
you
get
to
know
her
better,
you
will
agree
with
me
completely.
Du
mußt
sie
näher
kennenlernen,
dann
wirst
du
mir
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
get
to
know
the
real
you,
you
know.
Ich
möchte
dich
nur
richtig
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
to
know
you
a
little
better,
Carl.
Ich
möchte
Sie
ein
wenig
besser
kennen
lernen,
Carl.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
going
to
be
stationed
here
forever,
and
I
need
to
get
to
know
you
better.
Aber
ich
werde
nicht
ewig
hier
bleiben
und
will
Sie
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
is
to
talk,
get
to
know
you
better.
Alles
was
ich
will,
ist
ein
Gespräch,
um
Euch
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
So
I
believe,
and
I
wanna
get
to
know
you
better
myself.
Ja,
und
ich
will
Sie
ebenfalls
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
And
now
I'd
like
to
get
to
know
you
too.
Und
jetzt
würde
ich
dich
auch
gern
kennenlernen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
just
can't
wait
to
get
to
know
you
better.
Ich
mein,
ich
kann
es
nicht
erwarten,
euch
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I'd
like
to
get
to
know
you
a
whole
lot
better.
Ich
glaube,
ich
möchte
dich
ein
ganzes
Stück
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
here
with
you
now
and
I
really
do
want
to
get
to
know
you.
Aber
jetzt
bin
ich
mit
dir
hier
und
will
dich
wirklich
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
get
to
know
you
better
outside
of
these
walls.
Ich
würde
dich
gerne
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
that
I
really
want
to
get
to
know
you
better.
Ich
glaube,
dass
ich
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen
will.
OpenSubtitles v2018