Übersetzung für "Get the sack" in Deutsch
Well,
I'll
get
the
sack
if
anyone
sees
this!
Wenn
das
jemand
sieht,
werde
ich
auch
entlassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
absolutely
no
desire
to
get
you
in
the
sack
whatsoever.
Ich
habe
kein
Verlangen,
Sie
ins
Bett
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Would
that
get
me
in
the
sack
with
you?
Kann
ich
mich
dann
mit
dir
in
die
Falle
hauen?
OpenSubtitles v2018
So,
how
long
did
it
take
you
to
get
Michelle
in
the
sack,
then?
Also,
wie
lange
haben
Sie
gebraucht,
um
Michelle
ins
Bett
zu
kriegen?
OpenSubtitles v2018
Union
members
and
officers
get
the
sack.
Gewerkschaftsmitglieder
und
-funktionäre
werden
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
find
I
can
take
a
man
out,
with
all
the
trimmings,
and
get
him
in
the
sack
for
just
under
$50.
Ich
könnte
einen
Mann
mit
allem
Drum
und
Dran
ausführen
und
den
Sack
zumachen
für
etwas
weniger
als
50
Dollar.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
sack.
Ich
hole
den
Sack.
OpenSubtitles v2018
The
times
will
pass
away,
when
the
world
division
of
wage
slavery
accelerates,
when
the
rationalization
by
globalized
technical
machinery
urges
millions
of
workers
to
get
the
sack,
when
the
wages
sink
to
the
buttom
by
the
world
competition
of
the
proletarians
of
all
countries
(even
faster
than
the
growth
of
the
productive,
globalized
capital!).
Die
Zeiten
werden
vorbei
sein,
wo
sich
die
Weltteilung
der
Arbeit
beschleunigte
und
wo
die
Rationalisierung
durch
globalisierte
technische
Maschinerie
immer
mehr
Arbeiter
auf
die
Straße
warf
bzw.
wo
die
Löhne
immer
weiter
sanken
infolge
des
Weltkonkurrenzkampfes
der
Proletarier
aller
Länder
(-
und
all
dies
viel
rascher
als
das
Wachstum
des
globalisierten
produktiven
Kapitals
selbst).
ParaCrawl v7.1
No,
I'm
not
getting
the
sack,
Charlie.
Nein,
ich
bin
nicht
entlassen,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
After
the
harvest,
picker
Surekha
Devi
gets
the
sack
full
of
chili
peppers
ready
for
transport.
Pflückerin
Surekha
Devi
bereitet
nach
der
Ernte
den
Sack
voller
Chili-Schoten
für
den
Transport
vor.
ParaCrawl v7.1
Last
week,
two
Greek
psychiatrists
withdrew
from
the
Com
munity
project
in
protest
at
the
arbitrariness
of
the
policy
pursued
by
the
Greek
hospital
board
which
succeeded
in
getting
the
medical
team
sacked
or
transferred.
Und
die
Kräfte
der
internationalen
Gemeinschaft,
die
das
gleiche
Ziel
verfolgten,
erhielten
unsere
Unterstützung.
Jetzt
haben
wir
gesehen,
daß
ein
zu
schnell
beschlossenes
Amnestiegesetz
die
Errungenschaften
und
Fortschritte
der
jüngsten
Vergangenheit
gefährden
können.
EUbookshop v2