Übersetzung für "Get sober" in Deutsch
Take
them
off,
you'll
get
sober.
Komm
schon,
dann
wirst
du
nüchtern.
OpenSubtitles v2018
All
Larry
wanted
was
just
to
get
sober
and
wanted
to
get
the
hell
out
of
here.
Larry
wollte
einfach
nur
nüchtern
werden
und
aus
dieser
Hölle
hier
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
anything
to
get
sober.
-
Anything?
Ich
werde
alles
tun,
um
wieder
trocken
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
struggling
to
get
two
weeks
sober.
Aber
ich
kämpfe
seit
zwei
Wochen
darum,
trocken
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Ozzy
tried
to
get
sober,
I
would
say,
between
40
to
50
times.
Ozzy
hat
40
oder
50
Mal
versucht,
trocken
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
He
helped
me
get
sober.
Er
half
mir
nüchtern
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
For
years
I
prayed
he
would
get
sober.
Seit
Jahren
habe
ich
gepredigt
dass
er
nüchtern
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
He
helped
so
many
people
get
sober.
Er
hat
vielen
geholfen,
trocken
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Elko's
actually
the
first
place
I
ever
got
the
courage
to
get
on
stage
sober.
In
Elko
hatte
ich
erstmals
den
Mut,
nüchtern
auf
die
Bühne
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
get
sober
till
she
left
town.
Ich
schaffte
es
nicht,
nüchtern
zu
werden,
bis
sie
die
Stadt
verließ.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
guy
that
helped
me
get
clean
and
sober!
Das
ist
der
Mann,
der
mir
geholfen
hat,
sauber
und
nüchtern
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
That's
why
I'm
here,
so
I
can
get
sober
and
go
back
to
killing
people
full
time.
Darum
bin
ich
hier,
um
trocken
zu
werden
und
Leute
wieder
vollzeitmäßig
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
one
of
the
most
important
advocates
for
your
clients
will
get
a
website
sober.
In
der
Tat
wird
eine
der
wichtigsten
Fürsprecher
für
Ihre
Kunden
bekommen
eine
Website
nüchtern.
ParaCrawl v7.1