Übersetzung für "Get replaced" in Deutsch
So,
what
happens
to
the
people
who
get
replaced?
Also,
was
passiert
mit
den
Menschen,
die
bekommen
ersetzt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Charlie,
you
get
those
fittings
replaced
He,
Charlie,
hast
du
die
Beschläge
ersetzt,
OpenSubtitles v2018
Naturally,
you
cannot
get
it
replaced
with
a
real
note.
Sie
erhalten
dafür
natürlich
keine
echte
Banknote.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
liver
cells
die
and
get
replaced
by
connective
tissue.
Im
Laufe
dieses
Prozesses
sterben
Leberzellen
ab
und
werden
durch
Bindegewebe
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
When
you
don't
smile
for
my
pictures,
you
get
replaced.
Wenn
du
nicht
lächelst,
wenn
ich
Fotos
mache,
dann
wirst
du
eben
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to...
lt's
just
that
I
need
to
get
this
coupling
replaced.
Ich
wollte
Sie
nicht...
Es
ist
nur
so,
dass
ich
diese
Kupplung
ersetzen
muss.
OpenSubtitles v2018
People
get
replaced
with
youngsters
and
technology
gets
replaced
with
a
new
versions
and
new
technological
paradigms.
Ältere
werden
von
Jüngeren
abgelöst
und
Technologie
wird
von
neuen
Versionen
und
neuen
technologischen
Paradigmen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Should
I
get
it
replaced?
Nur
was
bekomme
ich
dann?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
get
the
symbols
replaced
with
any
other
symbol
apart
from
the
scatter.
Natürlich
können
die
Symbole
mit
allen
Symbolen
ersetzt
werden,
nur
nicht
mit
dem
Scatter-Symbol.
ParaCrawl v7.1
Imagine
a
future
in
which
human
hands
get
replaced
by
implants.
Stellen
Sie
sich
eine
Zukunft
vor,
in
der
menschliche
Hände
durch
künstliche
Implantate
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
I
get
to
Tegel
before
finding
out
that
my
flight
from
Berlin
to
Mallorca
has
been
cancelled,
I
not
only
get
my
ticket
replaced,
but
I
also
get
EUR
400
compensation.
Um
ein
Beispiel
zu
nennen:
Wenn
ich
von
der
Streichung
meines
Fluges
von
Berlin
nach
Mallorca
erst
in
Tegel
erfahre,
wird
mir
nicht
nur
das
Ticket
ersetzt,
sondern
ich
erhalte
auch
400
Euro
Entschädigung.
Europarl v8
The
actual
jokers
(which
can
represent
any
tile
in
the
game)
are
the
actual
tiles
that
get
replaced
by
the
false
jokers.
Bei
den
anderen
Farben
sind
die
Steine
"unsüß"(tür:balsiz)
und
die
Hälfte
der
Werte
werden
abgezogen.
Wikipedia v1.0
So
if
you
think,
oh,
it's
all
happened
before,
we've
seen
the
results
in
the
past
of
when
new
things
come
along
and
they
get
replaced
by
new
jobs,
what
are
these
new
jobs
going
to
be?
Wenn
Sie
also
denken,
oh,
das
ist
alles
nicht
neu,
wir
haben
in
der
Vergangenheit
gesehen,
wenn
etwas
Neues
kommt,
werden
sie
durch
neue
Jobs
ersetzt,
was
also
sind
diese
neuen
Jobs?
TED2020 v1