Übersetzung für "Get pulled over" in Deutsch

So, we're halfway to the Cue, and we get pulled over by that idiot Samuelson.

Auf halbem Weg zum Cue wurden wir von diesem Idioten Samuelson angehalten.

OpenSubtitles v2018

They get pulled over for a traffic violation.

Sie wurden wegen eines Verkehrsverstoßes herausgewunken.

OpenSubtitles v2018

You want them to get - pulled over with 50 pounds of cocaine?

Willst du mit über 50 Pfund Kokain erwischt werden?

OpenSubtitles v2018

If I leave here to get rid of it, they're watching me, Cornell gets a tip, I get pulled over with the murder weapon.

Wenn Cornell einen Tipp erhält, erwischen sie mich mit der Mordwaffe.

OpenSubtitles v2018

Can't afford to get pulled over.

Wär blöd, wenn uns die Bullen anhalten.

OpenSubtitles v2018

And if you get pulled over I'm gonna say the car was stolen so that I can keep my job.

Wenn man dich erwischt, sage ich, das Auto wurde gestohlen.

OpenSubtitles v2018

But I only had three minutes to get pulled over.

Aber es gab nur drei Minuten, um mich anzuhalten.

OpenSubtitles v2018

She's driving slow because she doesn't want to get pulled over.

Sie fährt langsam, weil sie nicht angehalten werden will.

OpenSubtitles v2018

If we do get pulled over, just stick to the truth.

Wenn wir wirklich rausgewunken werden, bleibt Ihr einfach bei der Wahrheit.

OpenSubtitles v2018

Anyway, I'm driving, we get pulled over.

Auf jeden Fall fahre ich, und wir werden angehalten.

OpenSubtitles v2018

Well, I certainly get pulled over a lot more than I used to.

Na ja, ich werde zweifellos öfter angehalten als früher.

OpenSubtitles v2018

Now we walk down the streets, we get pulled over by police.

Jetzt hängen wir auf der Straße rum und werden von der Polizei angehalten.

ParaCrawl v7.1

But you wanna never get pulled over again, you drive a inconspicuous family vehicle.

Aber wenn du nie angehalten werden willst, dann fahr mal besser 'n unauffälliges Familienauto.

OpenSubtitles v2018

You did get fucking pulled over 'cause you're a dumb fuck, but that disappeared.

Du wurdest angehalten, weil du ein dämlicher Idiot bist, aber das ist verschwunden.

OpenSubtitles v2018

That's gonna look awful bad, we get pulled over with a load of dead dudes in the truck.

Das wird verdammt schlecht aussehen, wenn wir mit vier Leichen im Truck angehalten werden.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe