Übersetzung für "Get permission" in Deutsch
But
only
if
I
get
permission
from
my
dad.
Aber
nur
wenn
ich
die
Erlaubnis
von
meinem
Vater
bekomme.
TED2020 v1
And
I'd
better
get
permission
from
the
government.
Ich
sollte
mir
lieber
eine
Genehmigung
von
der
Regierung
holen.
TED2013 v1.1
We
can't
really
do
anything
until
we
get
permission
from
Tom.
Wir
können
nicht
viel
tun,
bis
wir
Toms
Erlaubnis
haben.
Tatoeba v2021-03-10
But,
sir,
we
can't
get
permission
to
put
her
up
there.
Wir
haben
bisher
die
Erlaubnis
dafür
nicht
erhalten
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you
have
to
get
permission
from
Lord
Summerisle.
Tut
mir
leid,
Sie
brauchen
die
Genehmigung
von
Lord
Summerisle.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
get
permission?
Müssen
wir
nicht
um
Erlaubnis
fragen?
OpenSubtitles v2018
We
can
get
permission
to
have
the
body
exhumed.
Wir
bekommen
die
Erlaubnis
dafür,
das
wird
doch
ständig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
contact
Lori
and
get
permission
for
the
exhumation.
Ich
versuche
Lori
zu
erreichen
und
die
Erlaubnis
für
die
Exhumierung
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
permission
from
the
parents.
Wir
brauchen
die
Erlaubnis
der
Eltern.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
get
the
mother's
permission.
Sie
müssen
die
Erlaubnis
der
Mutter
einholen.
OpenSubtitles v2018
So,
did
he
get
a
permission?
Und,
hat
er
eine
Erlaubnis?
OpenSubtitles v2018
Laboratory
assistant
Irina
I
get
the
permission
to
Martians?
Labor-Assistentin
Irina,
erhalte
ich
die
Erlaubnis
zu
marsianern?
OpenSubtitles v2018
I
always
get
permission
when
I
do
the
parody.
Ich
hab
die
Erlaubnis,
eine
Parodie
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Um,
I'll
try
to
get
permission.
Ich
werde
versuchen
die
Erlaubnis
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018