Übersetzung für "Get nailed" in Deutsch
Then
they
attack
police
corruption
head-on
and
get
nailed.
Aber
als
sie
die
Korruption
anprangerten,
wurden
sie
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
She
get
nailed
on
some
bullshit
possession
charge.
Sie
wurde
wegen
angeblichen
Drogenbesitzes
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you
pretty
get
that
nailed
now?
Glaubst
du,
du
bekommst
das
jetzt
ziemlich
genagelt?
CCAligned v1
If
you
want
to
help
me,
and
if
you
don't
want
to
get
nailed
to
a
ceiling
or
run
over
by
a
train,
you
need
to
break
free
from
your
buddies
and
tell
me
something
I
don't
know
about
John
Wharton.
Wenn
Sie
mir
helfen
wollen,
anstatt
festgenagelt
oder
überfahren
zu
werden,
müssen
Sie
mir
etwas
über
John
Wharton
erzählen,
das
ich
noch
nicht
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
could
get
nailed.
Ich
könnte
Pech
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
gonna
if
we
get
nailed
'cause
you
didn't
wanna
cut
down
on
the
damn
guest
list.
Wirst
du
noch...
wenn
wir
geschnappt
werden,
weil
du
deine
beschissene
Gästeliste
nicht
kürzen
wolltest.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
you
getting
ready
to
go
out
and
get
nailed
by
a
bunch
of
guys
last
night,
I
knew
for
sure
it
was
over
between
us.
Obwohl
andere
Frauen
größere
Brüste
als
du
haben,
hat
keine
Frau
ein
größeres
Herz,
als
ich
sah
wie
du
dich
zum
Ausgehen
zurechtgemacht
hast
und
bereit
warst
dich
Abends
von
'ner
Horde
Männer
nageln
zu
lassen,
wusste
ich
sicher
das
es
aus
zwischen
uns
war.
OpenSubtitles v2018
For
that
immediate
Hollywood
impact,
get
the
look
nailed
with
one
of
Coach
Kristin
Op
Art
Sateen
Hobo
Golden
elegant
product
which
can
actually
be
in
trendy
irrespective
of
the
season,
year,
or
maybe
current
trends
witnessed
through
the
catwalks.
Aus
diesem
unmittelbaren
Auswirkungen
Hollywood,
erhalten
die
Optik
mit
einem
der
Coach
Kristin
Op
Art
Satin
Hobo
Goldene
elegantes
Produkt,
die
tatsächlich
in
trendigen
unabhängig
von
der
Saison
werden
können
genagelt,
Jahre,
oder
vielleicht
die
aktuellen
Trends
durch
den
Laufstegen
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
speedy
Hollywood
sensation,
get
the
image
nailed
with
one
of
Coach
Poppy
Leather
Chain
Satchel
Pink
elegant
item
which
can
definitively
be
in
trend
regardless
of
season,
year,
or
even
recent
fads
seen
through
the
catwalks.
Aufgrund
der
schnellen
Hollywood
Sensation,
bekommen
die
mit
einem
der
Coach
Poppy
Leder
Kette
Umhängetasche
Rosa
elegante
Artikel,
die
endgültig
in
Trend
unabhängig
von
der
Jahreszeit,
das
Jahr,
oder
sogar
den
letzten
Modeerscheinungen
durch
den
Laufstegen
zu
sehen
sein
kann,
genagelt
Bild
.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fast
Hollywood
effect,
get
the
appearance
nailed
with
one
of
Coach
Poppy
Chain
Link
Handbag
Black-silver
tasteful
product
that
could
unquestionably
be
in
fashion
in
spite
of
the
season,
year,
or
even
recent
trends
witnessed
through
the
catwalks.
Durch
die
schnelle
Wirkung
Hollywood,
erhalten
das
Aussehen
mit
einem
Coach
Poppy
Chain
Link
-Handtasche
Schwarz
-Silber-
geschmackvolle
Produkt,
das
zweifellos
in
Mode
sein
könnte,
trotz
der
Jahreszeit,
Jahr
oder
auch
die
jüngsten
Entwicklungen
durch
den
Laufstegen
gesehen
genagelt.
ParaCrawl v7.1