Übersetzung für "Get lucky" in Deutsch
Maybe
I'll
get
lucky
and
find
easy
prey.
Vielleicht
hab
ich
Glück
und
mach
leichte
Beute.
TED2020 v1
If
they
get
lucky,
the
rewards
are
immense.
Wenn
sie
dabei
Glück
haben,
ist
der
Lohn
riesig.
News-Commentary v14
He's
liable
to
remain
one,
unless
we
get
lucky.
Er
wird
es
wohl
bleiben,
wenn
wir
kein
Glück
haben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
in
my
profession,
you
get
lucky.
Manchmal
hat
man
in
meinem
Beruf
Glück.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
get
lucky!
Da
hast
du
sicher
mehr
Glück.
OpenSubtitles v2018
Once
in
a
while
you
get
lucky.
Ab
und
zu
hat
man
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
just
gotta
get
lucky.
Schätze,
wir
müssen
einfach
Glück
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
now
he'll
get
lucky.
Vielleicht
hat
er
allein
sogar
Glück.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
keep
on
firing,
hope
I
get
lucky.
Ich
schieße
einfach
weiter
und
habe
hoffentlich
Glück.
OpenSubtitles v2018
Maybe
CSU
will
get
lucky
and
find
the
murder
weapon.
Vielleicht
hat
die
CSU
Glück
und
findet
die
Mordwaffe.
OpenSubtitles v2018
We
might
get
lucky,
we
might
get
sloppy,
make
a
mistake,
you
know,
catch
some...
Wir
haben
vielleicht
Glück,
sie
werden
nachlässig,
machen
einen
Fehler
und...
OpenSubtitles v2018
Thought
we
might
get
lucky
with
your
third
eye.
Dachte,
wir
haben
vielleicht
Glück
mit
deinem
dritten
Auge.
OpenSubtitles v2018
Regroup,
maybe
get
lucky.
Neueinteilung,
vielleicht
haben
wir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
get
lucky,
and
the
judge
will
screw
up
with
you,
too.
Vielleicht
hast
du
Glück
und
der
Richter
wird's
auch
bei
dir
versauen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
one
of
us'll
get
lucky.
Hoffentlich
hat
einer
von
uns
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
who
knows,
you
might
even
get
lucky.
My
liver
might
fail
before
then.
Vielleicht
haben
Sie
sogar
Glück
und
meine
Leber
versagt
früher.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
keep
your
eyes
open,
you
might
get
lucky.
Aber
wenn
ihr
die
Augen
offen
haltet,
habt
ihr
vielleicht
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
would
just
take
one
more
look,
maybe
get
lucky.
Ich
dachte,
ich
schau
noch
mal
nach
und
habe
vielleicht
Glück.
OpenSubtitles v2018