Übersetzung für "Get launched" in Deutsch
During
a
typical
work
day,
applications
get
launched
and
closed
all
the
time.
Während
eines
typischen
Arbeitstages
werden
ständig
Anwendungen
gestartet
und
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
new
President
of
Altair
VI
wants
to
get
himself
launched
a
week
early,
so
we
have
to
be
there
a
week
early.
Der
neue
Präsident
auf
Altair
VI
will
eingeführt
werden,
also
müssen
wir
dort
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
a
Virtuanaut
looking
to
get
launched
in
to
the
virtual
and
augmented
space?
Sind
Sie
ein
Virtuanaut,
der
in
den
virtuellen
und
augmented
Raum
starten
möchte?
CCAligned v1
Carbon
capture
and
storage,
further
development
of
renewables,
third
and
forth
generation
renewables,
electric
(or
hydrogen)
powered
vehicles
and
the
infrastructure
they
will
need
are
all
in
this
category
and
all
require
major
public
support
to
get
them
well-launched
in
the
world
as
soon
as
possible.
Darunter
fallen
die
CCS-Technik,
die
Weiterentwicklung
erneuerbarer
Energieträger,
die
erneuerbaren
Energieträger
der
dritten
und
vierten
Generation,
Elektrofahrzeuge
oder
wasserstoffbetriebene
Fahrzeuge
und
die
jeweils
notwendige
Infrastruktur,
die
allesamt
auf
eine
umfangreiche
öffentliche
Förderung
angewiesen
sind,
wenn
sie
möglichst
bald
erfolgreich
eingeführt
und
verbreitet
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
According
to
reports,
another
smartphone
called
the
Reno
F
is
also
under
development
and
can
get
launched
soon.
Berichten
zufolge
befindet
sich
ein
anderes
Smartphone
namens
Reno
F
ebenfalls
in
der
Entwicklung
und
kann
werde
bald
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Polls
Given:
Displays
the
number
of
Polls
that
already
have
been
launched
and
closed
over
the
total
number
of
Polls
waiting
to
get
launched
for
the
session.
Kurzumfragen:
zeigt
die
Anzahl
der
Kurzumfragen
an,
die
bereits
gestartet
und
geschlossen
wurden,
sowie
die
Gesamtzahl
der
Kurzumfragen,
die
während
der
Sitzung
noch
gestartet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Once
a
game
is
accepted
through
Steam
Greenlight,
it
doesn’t
take
long
to
get
it
launched
on
Steam,
so
feel
free
to
hold
off
on
posting
to
Steam
Greenlight
until
you’re
ready
to
announce.
Ist
ein
Spiel
durch
Steam
Greenlight
angenommen
worden,
dauert
es
nicht
lange,
es
auf
Steam
verfügbar
zu
machen.
Sie
sind
nicht
gezwungen,
Neuigkeiten
zu
veröffentlichen,
bis
Sie
für
die
Ankündigung
des
Spiels
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
exactly
half
an
hour
to
get
to
the
launching
pad.
Wir
haben
eine
halbe
Stunde,
um
zum
Startplatz
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Arcees,
get
ready
to
launch.
Arcees,
macht
euch
zum
Einsatz
bereit.
OpenSubtitles v2018
This
is
feasible
using
the
built-in
update
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
möglich,
den
integrierten
Update-Befehl,
der
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
is
feasible
by
means
of
the
built-in
update
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
mit
Hilfe
des
eingebauten
Update-Befehls
möglich,
die
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
through
the
integrated
update
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
möglich
durch
den
Update-Befehl
integriert,
die
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
by
means
of
the
built-in
upgrade
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
möglich
durch
den
integrierten
Erweiterungsbefehl,
der
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
using
the
integrated
upgrade
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
möglich,
den
integrierten
Upgrade-Befehl,
der
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
my
Beta
Launch
Pass?
Wie
komme
ich
zu
meinem
Beta
Launch
Pass?
CCAligned v1
This
is
possible
through
the
integrated
upgrade
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
möglich
durch
den
Upgrade-Befehl
integriert,
die
den
Start
bekommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
feasible
by
means
of
the
integrated
upgrade
command
which
gets
the
launch.
Dies
ist
mittels
der
integrierten
Upgrade-Befehl
möglich,
die
den
Start
bekommt.
ParaCrawl v7.1