Übersetzung für "Get jealous" in Deutsch
I
get
jealous
when
he
talks
to
other
girls.
Ich
werde
eifersüchtig,
wenn
er
mit
anderen
Mädchen
spricht.
Tatoeba v2021-03-10
Does
Jerry
ever
get
jealous
when
you
dance
close
with
a
fella?
Wird
Jerry
je
eifersüchtig,
wenn
du
eng
mit
einem
Kerl
tanzt?
OpenSubtitles v2018
When
ready
for
sleep,
they
get
impatient
and
jealous.
Kurz
vorm
Schlafengehen
werden
sie
ungeduldig
und
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
you
to
get
a
little
jealous.
Ich
wollte
nur,
dass
du
ein
bisschen
eifersüchtig
wirst.
OpenSubtitles v2018
The
kids
get
jealous
if
I'm
talking
on
the
phone.
Die
werden
eifersüchtig,
wenn
ich
telefoniere.
OpenSubtitles v2018
So,
do
you
think
your
girlfriend
would
get
jealous
if
we
started
this
project
together,
or...
Wäre
deine
Freundin
eifersüchtig,
wenn
wir
zusammenarbeiten,
oder...
OpenSubtitles v2018
Be
careful
or
she'll
get
jealous.
Vorsicht,
sonst
wird
sie
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
My
little
sister,
Delfi...
she
used
to
get
so
jealous.
Meine
kleine
Schwester
Delfi
war
total
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
Some
women
get
jealous,
some
women
don't.
Einige
Frauen
werden
eifersüchtig,
andere
nicht.
OpenSubtitles v2018
Do
you
promise
not
to
get
insanely
jealous?
Versprechen
Sie,
nicht
rasend
vor
Eifersucht
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
wanna
tell
Christopher,
'cause
I
don't
want
him
to
get
jealous.
Das
erzähle
ich
aber
nicht
Christopher,
er
soll
nicht
eifersüchtig
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think,
sometimes
a
husband
might
get
jealous.
Es
wäre
doch
möglich,
dass
da
der
Ehemann
manchmal
eifersüchtig
wurde.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
someone
in
your
life
who
doesn't
get
crazy
jealous
and
make
insane
mistakes.
Sie
brauchen
jemanden,
der
nicht
eifersüchtig
ist
und
verrückte
Fehler
macht.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
hoping
that
little
one
over
there
doesn't
get
jealous.
Ich
hoffe
nur,
dass
der
kleine
Racker
dort
nicht
eifersüchtig
wird.
OpenSubtitles v2018
You
keep
following
me
like
this,
your
friend
Barry's
going
to
get
very
jealous.
Dein
Freund
Barry
wird
eifersüchtig,
wenn
du
mir
weiter
so
folgst.
OpenSubtitles v2018
If
you
keep
smiling
like
that,
I'm
gonna
get
jealous.
Wenn
du
weiterhin
so
lächelst,
werde
ich
noch
ganz
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
And
my
brother
and
I
would
get
pretty
jealous.
Mein
Bruder
und
ich
waren
sehr
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
Yo,
don't
get
all
jealous,
vanilla
cone.
Yo,
nicht
eifersüchtig
werden,
Vanille-Eis!
OpenSubtitles v2018
If
Tracy
and
Jenna
hear
about
it,
They'll
get
jealous
and
act
out,
Wenn
Tracy
und
Jenna
davon
erfahren
werden
sie
eifersüchtig
und
drehen
durch.
OpenSubtitles v2018