Übersetzung für "Get impressed" in Deutsch

Don't you let yourself get too impressed by anything a man can do.
Lass dich nicht zu sehr von menschlichen Taten beeindrucken.
OpenSubtitles v2018

Scan it get impressed with one map?
Scannen Sie es mit einer Karte beeindrucken?
CCAligned v1

It is kind of easy to get impressed by this bavarian city.
Es ist wirklich nicht schwer von dieser bayrischen Stadt beeindruckt zu sein.
CCAligned v1

Even connoisseur smokers will get impressed.
Auch der Connoisseur Raucher wird beeindruckt sein.
ParaCrawl v7.1

It is important not to get impressed by such attempts.
Wichtig ist es, sich von solchen Versuchen nicht beeindrucken zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Get impressed by the wonderful scenery around you.
Lassen Sie sich von unserer wunderschönen Landschaft beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

Get impressed by our innovative strength as leaders inindustrial sewing technology.
Lassen Sie sich begeistern von unserer Innovationskraft als Technologieführer der industriellen Nähtechnik.
ParaCrawl v7.1

Ready to get impressed in 30 minutes?
Sind Sie bereit, sich in 30 Minuten beeindrucken zu lassen?
CCAligned v1

But do let yourself get impressed by the superb light it produces.
Aber lassen Sie sich von dem hervorragenden Licht beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

How to make a news infographic that can get your audience impressed?
Wie man eine Nachrichteninfografik macht, die dein Publikum beeindrucken kann?
ParaCrawl v7.1

Try out Eve Lom and get impressed with its excellent effect.
Probieren Sie Eve Lom und überzeugen Sie sich von der ausgezeichneten Wirkung.
ParaCrawl v7.1

Just get impressed by the plenitude of light.
Und lassen Sie sich von der Licht-Fülle beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

Please take a look at our photos to get impressed of our house.
Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Fotos, mit denen wir Sie überzeugen möchten.
CCAligned v1

Unfortunately, beginners usually get impressed by the generous and attractive bonuses.
Leider werden Anfänger in der Regel zu sehr von den großzügigen und attraktiven Boni beeindruckt.
ParaCrawl v7.1

Join us and be ready to get impressed with pack of incredible features!
Besuchen Sie uns und werden Sie bereit, um mit Pack von unglaublichen Funktionen beeindruckt!
ParaCrawl v7.1

By his methods people get impressed, and they all go and fall at his feet.
Durch diese Methoden lassen sich Leute beeindrucken und sie gehen und fallen dieser Person zu Füßen.
ParaCrawl v7.1

Illuminate and backlight walls, curtains and operas and get impressed by the intensity of the colors.
Be- und hinterleuchten Sie Wände, Vorhänge, Operas und lassen Sie sich von der Intensität der Farben überzeugen.
CCAligned v1

You will get particularly impressed with the contrast between still uncomfortable house, poor elevator and the hall with aquariums, pictures on the walls and new repair.
Besonders beeindruckt der Kontrast zwischen noch ungemÃ1?4tlichem Haus, schrecklichem Lift und Halle mit Aquarien, den Bildern an den Wänden und frischer Renovierung.
ParaCrawl v7.1

Where it falls on fertile ground, there good fruit can be achieved, and also fellowmen can get impressed by the success and likewise want to create fertile surroundings for them.
Wo es auf fruchtbaren Boden fällt, dort können gute Früchte erzielt werden, und auch die Mitmenschen können von dem Erfolg beeindruckt werden und gleichfalls sich eine fruchtbare Umgegend schaffen wollen.
ParaCrawl v7.1

Get impressed by valuable functions and a waterproof design of the Jawbone UP3 with a battery life of one week.
Lassen Sie sich von den wertvollen Funktionen und einem wasserfesten Design des Jawbone UP3 mit einer Akkulaufzeit von einer Woche beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

The first days with my eyes closed so I wouldn't get too impressed and probably turn chicken.
Die ersten Tage mit geschlossenen Augen, um mich ja nicht zu sehr beeindrucken zu lassen und deshalb womöglich Schiss zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

With the next but one shuttle we started towards the Visitor Center again, left the bus for two more times in that route to get impressed by the huge cliffs.
Mit dem übernächsten Bus ging es wieder Richtung Visitor Center, zweimal stiegen wir auf dieser Strecke noch aus, um die Eindrücke der Riesenfelsen auf uns wirken zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Get impressed by the comfort, the regional cuisine, the family atmosphere and the many leisure activities at the Hotel Danzer.
Lassen Sie sich beeindrucken vom Komfort, der regionalen Küche, der familiären Atmosphäre und der vielen Freizeitangebote im Hotel Danzer.
ParaCrawl v7.1