Übersetzung für "Get going" in Deutsch

Let us get something going.
Lassen Sie uns etwas in Gang setzen.
Europarl v8

I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Hoffentlich kann eine künftige dynamische Behörde einen solchen Prozess in Gang setzen.
Europarl v8

That should get a conversation going!
Das müsste das Gespräch doch in Gang bringen!
News-Commentary v14

He's trying to get his muscles going and get out of this.
Er versucht, seine Muskeln in Gang zu setzen und da herauszukommen.
TED2013 v1.1

Gee whiz, we gotta get going.
Potztausend, wir haben zu tun!
OpenSubtitles v2018