Übersetzung für "Get carried away" in Deutsch
Let
us
not
get
carried
away
here.
Wir
sollten
es
hier
nicht
übertreiben.
Europarl v8
It's
really
important
not
to
get
carried
away.
Es
ist
wirklich
wichtig,
sich
nicht
mitreißen
zu
lassen.
WMT-News v2019
Again,
I'm
afraid
I
let
myself
get
carried
away.
Ich
fürchte,
ich
habe
übertrieben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
did
get
a
little
carried
away,
but
I've
never
had
a
24-course
meal.
Ich
habe
es
vielleicht
übertrieben,
ich
hatte
noch
nie
ein
24-Gänge-Mahl.
OpenSubtitles v2018
I
see
your
idea,
but
don't
get
carried
away.
Ich
verstehe
Ihre
Idee,
aber
lassen
Sie
sich
nicht
verführen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
guys,
let's
not
get
carried
away.
Okay
Leute,
lasst
es
uns
nicht
übertreiben.
OpenSubtitles v2018