Übersetzung für "Get back" in Deutsch
Let
us
hope
that
we
can
get
that
back.
Wir
wollen
hoffen,
dass
wir
das
später
wieder
einbringen
können.
Europarl v8
We
must
get
back
to
what
matters.
Wir
müssen
auf
das
zurückkommen,
was
wesentlich
ist.
Europarl v8
Let
us
get
back
to
a
sensible,
comprehensive
policy
of
environmental
protection.
Lassen
Sie
und
zu
einer
vernünftigen,
umfassenden
Politik
zum
Umweltschutz
zurückkehren.
Europarl v8
Mr
President,
let
us
get
back
to
the
point
of
the
debate.
Herr
Präsident,
lassen
Sie
uns
zur
Realität
der
Aussprache
zurückkommen.
Europarl v8
He
did
not
get
it
back
so
he
appealed
to
the
High
King.
Er
bekam
es
jedoch
nicht
zurück
und
richtete
eine
Klage
an
den
Hochkönig.
Europarl v8
I
was
travelling
to
Baku
and
could
only
get
back
with
great
difficulties.
Ich
reiste
nach
Baku
und
konnte
nur
unter
großen
Schwierigkeiten
zurückkehren.
Europarl v8
We
have
to
get
back
to
the
real
priorities
of
the
common
agricultural
policy.
Wir
müssen
auf
die
echten
Prioritäten
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
zurückkommen.
Europarl v8
Today,
a
left-wing
government
is
trying
to
get
things
back
into
shape.
Heute
versucht
eine
linke
Regierung,
die
Dinge
wieder
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
Nothing
new,
and
we
will
get
back
to
that
in
the
year
2000.
Nichts
Neues,
und
wir
werden
im
Jahr
2000
wieder
darüber
debattieren!
Europarl v8
We
must
get
back
to
job
creation
being
worth
it
in
financial
terms.
Es
muss
sich
wieder
finanziell
lohnen,
neue
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
Europarl v8
In
my
view,
both
sides
now
need
to
get
back
around
the
negotiating
table.
Ich
finde,
dass
jetzt
beide
Seiten
wieder
an
den
Verhandlungstisch
zurück
müssen.
Europarl v8
We
will
then
get
back
to
talking
about
the
financial
framework.
Dann
werden
wir
wieder
über
den
finanziellen
Rahmen
reden.
Europarl v8
Nothing
comes
of
them
once
people
get
back
to
their
national
capitals.
Sie
werden
wie
Seifenblasen
zerplatzen,
wenn
die
Minister
in
ihre
Hauptstädte
zurückkehren.
Europarl v8
It
was
amazing
to
get
her
back
in
our
arms.
Es
war
wundervoll,
sie
wieder
in
den
Armen
zu
halten.
WMT-News v2019