Übersetzung für "I get back" in Deutsch
I
will
now
get
back
to
the
substance.
Ich
werde
deshalb
nun
auf
das
Wesentliche
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
would
therefore
request
that
I
may
get
back
to
you
with
more
precise
answers
to
you
detailed
questions.
Darum
möchte
ich
eine
ausführliche
Beantwortung
Ihrer
detaillierten
Frage
auf
später
verschieben.
Europarl v8
Let
me
check
the
details
and
I
will
get
back
to
you
with
the
results
of
my
enquiries.
Ich
werde
der
Sache
nachgehen
und
Ihnen
die
Ergebnisse
meiner
Nachforschungen
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
wanted
to
get
back
where
the
romance
was.
Ich
wollte
wieder
dorthin,
wo
die
Romantik
war.
TED2013 v1.1
I
gotta
get
back
out
my
baseball
ability
here.
Ich
muss
jetzt
all
meine
Baseballkünste
aktivieren.
TED2013 v1.1
Stay
here
until
I
get
back.
Bleib
hier,
bis
ich
zurückkomme.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
that
I
should
get
back
to
work.
Ich
sollte
mich
wohl
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
talk
about
it
when
I
get
back.
Wir
sprechen
darüber,
wenn
ich
wieder
da
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'll
get
back
to
work.
Ich
denke,
ich
begebe
mich
wieder
an
die
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
tell
you
when
I
get
back.
Ich
sag’s
dir,
wenn
ich
wieder
da
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
get
a
lift
back
to
the
city
with
you?
Kannst
du
mich
mit
zurück
in
die
Stadt
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
wait
here
until
I
get
back?
Könntest
du
hier
warten,
bis
ich
wiederkomme?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
get
back
to
work.
Ich
muss
wieder
an
die
Arbeit
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
When
do
I
get
my
car
back?
Wann
bekomme
ich
meinen
Wagen
wieder?
Tatoeba v2021-03-10
Don't
move
till
I
get
back.
Rühr
dich
nicht
von
der
Stelle,
bis
ich
wieder
da
bin!
Tatoeba v2021-03-10
I
must
get
back
to
my
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
get
back
to
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
get
back
to
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
it
back
from
Tom.
Ich
werde
es
mir
von
Tom
wiederbeschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
get
back
home
now.
Ich
muss
jetzt
zurück
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Will
you
still
be
here
when
I
get
back?
Wirst
du
noch
hier
sein,
wenn
ich
zurückkomme?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
tell
you
everything
when
I
get
back.
Ich
erzähle
dir
alles,
wenn
ich
wiederkomme.
Tatoeba v2021-03-10