Übersetzung für "Get attention from" in Deutsch
Who
is
it
who's
going
to
get
enough
attention
from
the
world?
Wer
von
uns
wird
genug
Aufmerksamkeit
von
der
Welt
bekommen?
TED2013 v1.1
I
don't
see
how
we'll
get
Roland's
attention
from
here.
Wir
erregen
Rolands
Aufmerksamkeit
sicher
nicht
von
hier.
OpenSubtitles v2018
Get
his
attention
away
from
the
door.
Lenkt
ihn
von
der
Tür
ab.
OpenSubtitles v2018
He
likes
to
get
attention
from
Granny
more
than
the
others.
Er
mag
die
Aufmerksamkeit
von
Oma
mehr
als
die
anderen.
WikiMatrix v1
You
injected
yourself
with
ACTH
to
induce
Cushing's
to
get
attention
from
doctors.
Sie
injizierten
sich
ACTH,
um
beachtet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
In
fact
you
know
what,
you'll
probably
get
more
attention
from
boys.
Weißt
du
was,
wahrscheinlich
würden
dann
mehr
Jungs
auf
dich
aufmerksam
werden.
OpenSubtitles v2018
I
get
plenty
of
attention
from
my
dad.
Ich
kriege
sehr
viel
Aufmerksamkeit
von
meinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
So,
what
initially
separates
the
ones
that
get
your
attention
from
the
ones
that
don't?
Also
was
unterscheidet
die,
die
Deine
Aufmerksamkeit
bekommen
von
den
anderen?
ParaCrawl v7.1
Are
they
trying
to
get
attention
from
others,
whether
it
is
negative
or
positive?
Versuchen
sie,
Aufmerksamkeit
von
anderen
zu
bekommen,
ob
negativ
oder
positiv?
ParaCrawl v7.1
You'll
get
individual
attention
from
our
industry-experienced
faculty.
Sie
werden
individuelle
Aufmerksamkeit
von
unserer
branchenerfahrenen
Dozenten
bekommen.
ParaCrawl v7.1
So,
what
initially
separates
the
ones
that
get
your
attention
from
the
ones
that
don’t?
Also
was
unterscheidet
die,
die
Deine
Aufmerksamkeit
bekommen
von
den
anderen?
ParaCrawl v7.1
With
these
dresses
you
stand
out
and
you
get
some
attention
from
people.
Mit
diesen
Kleidern
heben
Sie
sich
hervor
und
Sie
erhalten
etwas
Aufmerksamkeit
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We're
very
glad
that
all
items
did
get
some
attention
from
quite
a
few
visitors
on
the
show.
Wir
sind
sehr
froh,
dass
einige
Besucher
der
Messe
auf
alle
Artikel
aufmerksam
geworden
sind.
CCAligned v1
They
like
looking
great
so
they
get
all
the
attention
from
the
boys.
Sie
mögen
gut
aussehen,
damit
sie
all
die
Aufmerksamkeit
von
den
Jungs
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
fair
to
say
you
will
get
all
attention
from
directions
during
the
party.
Es
ist
fair
zu
sagen,
Sie
werden
alle
Aufmerksamkeit
von
Richtungen
erhalten
während
der
Party.
ParaCrawl v7.1
Tanned
brunette
will
get
your
attention
from
the
moment
you
see
her.
Gebräunte
Brünette
wird
Ihre
Aufmerksamkeit
von
dem
Moment
an,
wenn
Sie
sie
sehen.
ParaCrawl v7.1
Let's
hope,
that
the
book
will
get
the
same
attention
from
scholars.
Wollen
wir
hoffen,
dass
das
Buch
in
der
Wissenschaft
die
gleiche
Aufmerksamkeit
erfährt.
ParaCrawl v7.1
The
Pocket
Pac
is
another
possibility
to
place
new
products
on
market
and
to
get
some
more
attention
from
customers.
Eine
weitere
Möglichkeit,
neue
Produkte
am
Markt
zu
platzieren
und
Aufmerksamkeit
der
Kundschaft
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
They
also
receive
discounts
on
paid
live
shows,
and
get
even
more
attention
from
the
models.
Sie
erhalten
außerdem
Ermäßigung
auf
zu
bezahlende
Live-Shows
und
mehr
Aufmerksamkeit
von
den
Models.
ParaCrawl v7.1