Übersetzung für "Get a fix" in Deutsch
We
were
off
the
air
before
they
could
get
a
fix
on
us.
Wir
waren
weg,
bevor
sie
uns
orten
konnten.
OpenSubtitles v2018
And
where
the
beams
cross,
you
can
get
a
position
fix.
Und
wo
die
Signale
sich
kreuzen,
kann
man
die
Position
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
When
we
get
a
fix
on
him,
we'll
reach
out
to
you.
Wenn
wir
ein
Update
über
ihn
haben,
kontaktieren
wir
dich.
OpenSubtitles v2018
Try
to
get
a
fix
on
a
Swedish
mobile
number.
Versucht,
eine
schwedische
Mobilfunknummer
zu
orten!
OpenSubtitles v2018
If
so,
can
you
go
ahead
and
get
me
a
fix
on
it?
Wenn
ja,
kannst
du
mir
die
Position
durchgeben?
OpenSubtitles v2018
They
couldn't
get
a
fix
on
her
position.
Sie
konnten
ihre
Position
nicht
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
They
picked
up
something
minutes
ago,
but
it's
hard
to
get
a
fix.
Sie
haben
ein
signal
aufgefangen,
aber
es
ist
schwer
zu
orten.
OpenSubtitles v2018
Lost...
as
in
you
still
can't
get
a
fix
on
our
position.
Dass
Sie
unsere
Position
nicht
bestimmen
können.
OpenSubtitles v2018
Which
the
Cylons
could
trace
to
get
a
fix
on
our
position.
Das
die
Zylonen
abfangen
könnten,
um
unsere
Position
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018