Übersetzung für "Get a boost" in Deutsch
In
the
1953
parliamentary
elections,
the
Christian
Democrats
get
a
boost
in
votes
in
southern
Italy.
Bei
der
Parlamentswahl
1953
verzeichnen
die
Christdemokraten
in
Süditalien
einen
Zuwachs
an
Wahlstimmen.
OpenSubtitles v2018
You
get
a
momentum
boost
right
away.
Sie
erhalten
einen
Schwung
Schub
sofort.
ParaCrawl v7.1
Cost-effectiveness
and
user
comfort
thus
get
a
considerable
boost.
Wirtschaftlichkeit
und
Komfort
für
den
Anwender
werden
somit
erheblich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
rotorcraft
get
a
strong
boost.
Zudem
bekommen
die
Drehflügler
starken
Auftrieb.
ParaCrawl v7.1
Collect
10
hearts
to
get
a
Love
Boost!
Sammeln
Sie
10
Herzen,
eine
Liebe-Boost
zu
bekommen!
ParaCrawl v7.1
Playing
on
the
same
computer
together,
you
get
a
boost
of
energy
twice.
Spielen
auf
dem
gleichen
Computer
zusammen,
erhalten
Sie
einen
Energieschub
zweimal.
ParaCrawl v7.1
It's
an
easy
way
to
get
a
quick
power
boost.
Dies
ist
ein
einfacher
Weg,
um
eine
schnelle
Leistungssteigerung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
After
so
much
sightseeing,
your
stomach
is
sure
to
get
a
boost.
Nach
so
viel
Sightseeing
meldet
sich
bestimmt
auch
bei
Ihnen
der
Magen.
ParaCrawl v7.1
Get
a
boost
of
fun
is
now
very
easy.
Holen
Sie
sich
ein
Schub
von
Spaß
ist
jetzt
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Fly
over
the
arrows
on
the
racetrack
to
get
a
speed
boost.
Fliege
über
die
Pfeile
auf
der
Rennstrecke,
um
einen
Geschwindigkeitsschub
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
get
ETHlargement,
a
mysterious
boost
for
hashrate
on
ethash?
Woher
nimmt
man
ETHlargement,
den
geheimnisvollen
Hashrate-Boost
auf
Ethash?
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
biotechnology
industry
will
get
a
tremendous
boost
from
the
adoption
of
this
report.
Ich
hoffe,
dass
die
Biotechnologieindustrie
durch
die
Annahme
dieses
Berichts
einen
gewaltigen
Schub
erfährt.
Europarl v8
For
your
privacy
will
be
less
experience
+
get
a
small
speed
boost
system
performance.
Für
Ihre
Privatsphäre
wird
weniger
Sorge
sein
+
eine
kleine
Erhöhung
der
Geschwindigkeit
System.
CCAligned v1