Übersetzung für "Germany is home to" in Deutsch
Germany
is
home
to
more
than
three
million
people
with
Turkish
roots.
In
Deutschland
leben
mehr
als
drei
Millionen
türkeistämmige
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
great
writers
and
famous
composers.
Deutschland
ist
die
Heimat
großer
Dichter
und
berühmter
Musiker.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
also
home
to
around
four
million
Muslims
and
about
100,000
Jews.
Zudem
wohnen
rund
vier
Millionen
Muslime
und
rund
100.000
Juden
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
around
4.5
million
Muslims.
Etwa
4,5
Millionen
Muslime
leben
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Hamburg,
the
second
largest
city
in
Germany,
is
home
to
the
second
biggest
harbour
in
Europe.
Hamburg
ist
die
zweitgrößte
Stadt
Deutschlands
und
besitzt
den
zweitgrößten
Hafen
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
Germany,
which
is
home
to
some
of
the
most
efficient
pulverized
coal
combustion
units
in
Europe.
Dasselbe
gilt
für
Deutschland,
das
einige
der
effizientesten
Kraftwerke
für
die
Kohlenstaubverfeuerung
in
Europa
beherbergt.
News-Commentary v14
Germany
is
home
to
some
of
the
very
best
Instrumentation
&
Sensors
manufacturers
across
the
world.
Deutschland
ist
die
Heimat
einiger
der
besten
Instrumenten-
und
Sensorhersteller
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
This
country,
which
is
three
times
the
size
of
Germany,
is
home
to
approximately
200,000
Church
members.
In
dem
Land,
das
dreimal
so
groß
ist
wie
Deutschland,
leben
rund
200.000
Kirchenmitglieder.
ParaCrawl v7.1
Southern
Germany
is
also
home
to
three
of
the
top
real
estate
locations,
with
Munich,
Frankfurt
and
Stuttgart
all
cities
of
international
significance.
In
Süddeutschland
liegen
mit
München,
Frankfurt
und
Stuttgart
drei
der
TOP-Immobilienstandorte
mit
internationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
6,200
museums,
820
theatres,
130
professional
orchestras
and
8,800
libraries.
Es
gibt
6200
Museen,
820
Theater,
130
professionelle
Orchester
und
8800
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
state
of
Baden-W?rttemberg,
Germany
and
is
home
to
more
than
200,000
people.
Es
liegt
im
Bundesland
Baden-Württemberg,
Deutschland
und
ist
die
Heimat
von
mehr
als
200.000
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Grassi
Museum
is
one
of
the
largest
museum
complexes
in
Germany
and
today
is
home
to
three
museums
of
international
importance.
Das
Grassimuseum
ist
eines
der
größten
Museumskomplexe
Deutschlands
und
beherbergt
heute
drei
Museen
von
internationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
green
heart
of
Germany
is
home
to
one
of
the
most
modern
production
sites
for
solar
cells
and
solar
modules
in
Europe.
Im
grünen
Herz
Deutschlands
steht
eines
der
modernsten
Fertigungsstätten
für
Solarzellen
und
Solarmodule
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
more
than
100
nature
parks,
which
together
cover
one-fourth
of
the
whole
country.
Es
gibt
über
100
deutsche
Naturparks,
die
zusammen
ein
Viertel
ganz
Deutschlands
bedecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
state
of
Baden-WÃ1?4rttemberg,
Germany
and
is
home
to
more
than
200,000
people.
Es
liegt
im
Bundesland
Baden-WÃ1?4rttemberg,
Deutschland
und
ist
die
Heimat
von
mehr
als
200.000
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
one
of
the
most
important
business
locations
in
Germany
and
is
home
to
major
international
corporations.
Die
Region
gehört
zu
den
wichtigsten
Wirtschaftsstandorten
Deutschlands
und
ist
Sitz
bedeutender
international
agierender
Konzerne.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
gold
medalists
when
it
comes
to
skiing,
bobsledding
and
other
winter
sports,
so
it
is
not
at
all
surprising
that
it
has
some
great
places
for
such
sports.
Im
Skifahren,
Bobfahren
so
wie
anderen
Wintersportarten
ist
Deutschland
die
Heimat
der
Goldmedaillen,
es
ist
nicht
überraschend,
dass
es
tolle
Orte
für
Sportmöglichkeiten
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
site
of
the
Vitra
Design
Museum
in
Weil
am
Rhein
(Germany)
is
home
to
the
first
building
by
Frank
O.
Gehry
in
Europe,
the
first
of
Zaha
Hadid's
construction
designs
and
many
other
interesting
structures.
Auf
dem
Gelände
des
Vitra
Design
Museums
in
Weil
am
Rhein
(D)
stehen
das
erste
Gebäude
von
Frank
O.
Gehry
in
Europa,
der
erste
Bau
von
Zaha
Hadid
überhaupt
und
viele
weitere
interessante
Bauten.
ParaCrawl v7.1
Donauwörth
is
Airbus'
main
helicopter
production
site
in
Germany
and
is
home
to
the
world's
second-largest
helicopter
plant.
Donauwörth
ist
der
Hauptstandort
von
Airbus
in
der
Hubschrauberproduktion
in
Deutschland
und
beherbergt
das
weltweit
zweitgrößte
Hubschrauberwerk.
ParaCrawl v7.1
Bavaria,
located
in
the
south-eastern
corner
of
Germany,
is
home
to
the
country's
first
national
park,
which
was
founded
in
1970
and
extended
to
its
present
size
of
243
square
kilometres
in
1997.
In
Bayern,
dem
südöstlichsten
Bundesland
Deutschlands,
wurde
1970
der
erste
Nationalpark
Deutschlands
gegründet
und
1997
auf
eine
Fläche
von
aktuell
insgesamt
243
Quadratkilometer
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
home
to
over
four
million
Muslims,
many
of
whom
emigrated
here
from
Islamic
countries
in
recent
decades.
In
Deutschland
leben
über
vier
Millionen
Muslime,
von
denen
viele
im
Laufe
der
letzten
Jahrzehnte
aus
islamisch
geprägten
Ländern
nach
Deutschland
gezogen
sind.
ParaCrawl v7.1
Small
town
in
the
north
of
Germany,
Braunschweig,
is
home
to
one
of
the
most
attractive
and
charming
Christmas
markets
with
500
years
long
tradition
.
Die
Großstadt
im
Norden
Deutschlands,
Braunschweig,
hat
einen
der
schönsten
und
charmantesten
Weihnachtsmärkte
mit
500-jähriger
Tradition
.
ParaCrawl v7.1