Übersetzung für "German soccer team" in Deutsch
The
fans
of
the
German
national
soccer
team
expect
the
next
World
Cup
with
great
joy.
Mit
großer
Freude
erwarten
die
Fans
der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
die
nächste
Weltmeisterschaft.
ParaCrawl v7.1
However,
Mercedes
is
a
long-term
partner
of
the
German
national
soccer
team.
Hier
registrieren
Mercedes
ist
aber
langjähriger
Partner
des
deutschen
Fußball-Nationalteams.
ParaCrawl v7.1
Many
of
my
friends
are
super
fans
of
the
German
national
soccer
team.
Viele
meiner
Freunde
sind
Fans
der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
in-memory
database
technologies,
Hasso
Plattner
Institute
is
working
on
motion
data
analysis
of
the
German
national
soccer
team.
Mithilfe
der
Hauptspeicher-Datenbanktechnologie
arbeitet
das
Hasso-Plattner-Institut
an
der
Analyse
von
Bewegungsdaten
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
author
Jochen
Schmidt,
a
member
of
the
German
Authors'
National
Soccer
team,
is
writing
texts
about
my
pictures.
Der
Berliner
Schriftsteller
Jochen
Schmidt,
Mitglied
der
Deutschen
Autoren-Nationalmannschaft,
verfasst
Texte
zu
meinen
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Holger
Stromberg,
cook
for
the
German
national
soccer
team,
worked
with
Messe
München
as
an
advisor
on
this
matter.
Dabei
hat
Holger
Stromberg,
der
Koch
der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft,
die
Messe
München
beraten.
ParaCrawl v7.1
Game
Control
Share
Join
the
German
soccer
team
as
they
drive
around
Brazil
while
they're
staying
there
to
compete
for
the
World
Cup.
Schließen
Sie
sich
der
deutsche
Fußball-Team,
wie
sie
fahren
rund
um
Brasilien,
während
sie
dort
zu
bleiben,
um
für
die
Weltmeisterschaft
zu
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
And
to
round
of
a
perfect
weekend
–
we
watched
the
German
soccer
team
win
the
worldcup!
Und
um
das
perfekte
Wochenende
noch
abzurunden
–
wir
schauten
uns
im
Fernsehen
an,
wie
die
deutsche
Fußballnationalmannschaft
die
Weltmeisterschaft
gewann!
ParaCrawl v7.1
Nobody
could
have
foreseen
that
the
German
national
soccer
team
would
be
eliminated
from
the
2018
World
Cup
at
such
an
early
stage,
for
example.
Dass
zum
Beispiel
die
deutsche
Fußballnationalmannschaft
so
früh
aus
der
WM
2018
ausscheiden
würden,
konnte
niemand
vorhersehen.
ParaCrawl v7.1
The
German
national
soccer
team
in
a
clip
for
the
new
Mercedes-Benz
„A-Class“:
this
time
together
with
Emanuel
M.
Schwermer
(firstcamera.de)
the
Campilots
achieve
a
flashlight
installation
with
the
TimeFreeze
rig.
Die
deutsche
Fußball-Nationalmannschaft
in
einem
Clip
für
die
neue
Mercedes-Benz„A-Klasse“:
die
Campilots
realisieren
diesmal
zusammen
mit
Emanuel
M.
Schwermer
(firstcamera.de)
eine
Flashlight
Installation
mit
dem
TimeFreeze-Rig.
ParaCrawl v7.1
The
keynote
address
will
be
given
by
Heidelberg
alumnus
Prof.
Dr.
Hans-Dieter
Hermann,
who
is
the
sports
psychologist
for
the
German
national
soccer
team.
Den
Festvortrag
hält
der
Heidelberger
Alumnus
Prof.
Dr.
Hans-Dieter
Hermann,
der
als
Sportpsychologe
die
deutsche
Fußballnationalmannschaft
der
Männer
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
German
national
soccer
team
has
taken
to
the
field
with
the
three
stripes
since
the
"Miracle
of
Bern,"
Germany's
sensational
World
Cup
win
in
1954.
Seit
dem
"Wunder
von
Bern",
dem
sensationellen
Weltmeistertitel
von
Deutschland
im
Jahr
1954,
läuft
die
deutsche
Fußball-Nationalmannschaft
mit
den
drei
Streifen
auf.
ParaCrawl v7.1
Sepp
Herberger,
for
example,
a
former
coach
of
the
German
national
soccer
team,
brought
his
Kaweco
Sport
with
him
to
take
a
world
title
in
1954.
Sepp
Herberger
beispielsweise,
der
damalige
Trainer
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft,
brachte
seine
1954
zum
Weltmeistertitel
führenden
Taktiken
mit
einem
Kaweco
Sport
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
trainer
for
the
German
National
Soccer
Team,
Sepp
Herberger,
came
with
Adolf
Dassler
to
see
the
machine
in
action.
Der
Trainer
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft
Sepp
Herberger
kam
zusammen
mit
Adolf
Dassler,
um
die
Maschine
in
Betrieb
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
After
the
4
Hour
Race,
the
visitors
at
the
Nürburgring
will
have
the
possibility
to
see
the
quarter-final
of
the
World
Cup
in
South
Africa
live
at
the
Public
Viewing
organised
at
the
ring°boulevard
when
the
German
soccer
team
will
play
against
Argentina.
Nach
dem
4-Stunden-Rennen
haben
die
Besucher
am
Nürburgring
die
Möglichkeit,
das
Viertelfinale
der
Fußball-Weltmeisterschaft
in
Südafrika,
bei
dem
die
deutsche
Mannschaft
auf
Argentinien
trifft,
beim
Public
Viewing
auf
dem
ring°boulevard
live
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
HUGO
BOSS
has
been
the
official
fashion
outfitter
for
the
German
men's
soccer
team,
the
U21
national
team
and
the
women's
national
soccer
team
and
has
shaped
the
look
of
the
players,
the
coaching
staff
headed
by
national
coach
Joachim
Löw.
Seit
2013
ist
HUGO
BOSS
offizieller
Modeausstatter
der
deutschen
Fußball-Herren-,
U21-Nationalmannschaft
und
Fußball-Frauen-Nationalmannschaft
und
prägt
seitdem
den
Look
der
Spieler,
des
Trainerstabs
rund
um
Bundestrainer
Joachim
Löw.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’d
like
to
attend
a
motor
sports
race
such
as
the
Grand
Prix
of
Austria,
or
watch
the
German
national
soccer
team
play
in
a
World
Cup
qualifying
match
in
Norway,
the
choice
is
yours.
Ob
bei
einem
Motorsportereignis,
wie
dem
Großen
Preis
von
Österreich
oder
bei
einem
WM-Qualifikationsspiel
der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
in
Norwegen,
bleibt
Ihrer
Vorliebe
überlassen.
ParaCrawl v7.1
The
early
out
of
the
German
national
soccer
team
at
the
World
Cup
in
Russia
isn't
to
Adidas'
liking,
as
Roland
Auschel,
Chief
Sales
Officer
and
member
of
the
executive
board,
implies.
Das
frühzeitige
Aus
der
deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
bei
der
WM
in
Russland
kann
Adidas
nicht
schmecken,
das
hat
Roland
Auschel,
Chief
Sales
Officer
und
Mitglied
des
Vorstands,
durchblicken
lassen.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
he
was
given
the
words
"Deutschland
Dry
Gin"
to
support
the
German
national
soccer
team.
Kein
Wunder,
dass
er
zur
Unterstützung
der
deutschen
Nationalmannschaft
mit
den
Worten
"Deutschland
Dry
Gin"
versehen
wurde.
ParaCrawl v7.1